Текст и перевод песни Jimi Cravity - Still

Still

Toujours

So what could I bring to you?

Alors, qu'est-ce que je pourrais t'apporter ?

What could I sing to you?

Qu'est-ce que je pourrais te chanter ?

What could I give to you?

Qu'est-ce que je pourrais te donner ?

A bowed down life and a lifted heart

Une vie courbée et un cœur exalté

What could I bring to you?

Qu'est-ce que je pourrais t'apporter ?

What could I sing to you?

Qu'est-ce que je pourrais te chanter ?

What could I give to you?

Qu'est-ce que je pourrais te donner ?

A bowed down life and a lifted heart

Une vie courbée et un cœur exalté

Light of lights

Lumière des lumières

You're Jesus the Messiah

Tu es Jésus le Messie

You are the one to come

Tu es celui qui doit venir

We won't look for another, no

Nous ne chercherons pas un autre, non

You're shining bright

Tu brilles

In majesty you're clothed

Tu es revêtu de majesté

And all the worlds you own

Et tous les mondes que tu possèdes

Giver of life alone

Donneur de vie seul

You still

Tu es toujours là

Turning darkness into light

Transformant les ténèbres en lumière

You still

Tu es toujours là

Shining bright on blinded minds

Brillant sur les esprits aveugles

You still

Tu es toujours là

Changing stony hearts to flesh

Changeant les cœurs de pierre en chair

You still

Tu es toujours là

Giving beauty for ashes

Donnant la beauté pour les cendres

The King of Kings

Le Roi des Rois

Lover of my soul

Amoureux de mon âme

And all the worlds you spoke

Et tous les mondes que tu as dit

With your words

Avec tes mots

Take all of me

Prends tout de moi

Speak to my heart, Lord

Parle à mon cœur, Seigneur

Sing over me till I'm changed

Chante sur moi jusqu'à ce que je sois changé

You still

Tu es toujours là

Turning darkness into light

Transformant les ténèbres en lumière

You still

Tu es toujours là

Shining bright on blinded minds

Brillant sur les esprits aveugles

You still

Tu es toujours là

Changing stony hearts to flesh

Changeant les cœurs de pierre en chair

You still

Tu es toujours là

Giving beauty for ashes

Donnant la beauté pour les cendres

You still, Jesus

Tu es toujours là, Jésus

Turning sickness into health

Transformant la maladie en santé

You still, oh

Tu es toujours là, oh

Turning poverty into wealth

Transformant la pauvreté en richesse

You still, Jesus

Tu es toujours là, Jésus

Calling out to repent

Appelant au repentir

What could I bring to you?

Qu'est-ce que je pourrais t'apporter ?

What could I sing to you?

Qu'est-ce que je pourrais te chanter ?

What could I give to you?

Qu'est-ce que je pourrais te donner ?

A bowed down life and a lifted heart

Une vie courbée et un cœur exalté

What could I bring to you?

Qu'est-ce que je pourrais t'apporter ?

What could I sing to you?

Qu'est-ce que je pourrais te chanter ?

What could I give to you?

Qu'est-ce que je pourrais te donner ?

A bowed down life and a lifted heart

Une vie courbée et un cœur exalté

Tell me what could I bring?

Dis-moi, qu'est-ce que je pourrais t'apporter ?

What could I sing?

Qu'est-ce que je pourrais te chanter ?

What could I give to you?

Qu'est-ce que je pourrais te donner ?

A bowed down life and a lifted heart

Une vie courbée et un cœur exalté

You're not served by human hands

Tu n'es pas servi par des mains humaines

'Cuz if You needed anything

Parce que si tu avais besoin de quoi que ce soit

'Cuz you give to all of me

Parce que tu donnes à tout de moi

Life and breath and all things

La vie, le souffle et toutes choses

You're not served by human hands

Tu n'es pas servi par des mains humaines

'Cuz if You needed anything

Parce que si tu avais besoin de quoi que ce soit

'Cuz He gives to every man

Parce qu'il donne à chaque homme

Life and breath and all things

La vie, le souffle et toutes choses

You're not served by human hands

Tu n'es pas servi par des mains humaines

'Cuz if You needed anything

Parce que si tu avais besoin de quoi que ce soit

'Cuz to You give to every thing

Parce que tu donnes à chaque chose

Life and breath and all things

La vie, le souffle et toutes choses

So I'll bring you more than a song

Alors je t'apporterai plus qu'une chanson