Текст и перевод песни Jimi Hendrix - Georgia Blues
I
was
born
in
Georgia
Я
родился
в
Джорджии.
27
years
ago
27
лет
назад.
Yes,
I
was
Да,
я
был
...
I
was
born
down
in
Georgia
Я
родился
в
Джорджии.
People,
let
me
tell
you
Люди,
позвольте
мне
рассказать
вам.
27
years
ago
27
лет
назад.
Augusta,
Georgia
Огаста,
Джорджия.
That's
what
I'm
talkin'
'bout
Вот
о
чем
я
сейчас
говорю.
I've
had
heartaches
and
misery
У
меня
были
страдания
и
страдания.
And
I
ain't
got
no
place
to
go
И
мне
некуда
идти.
Have
you
ever
seen
a
man
Ты
когда-нибудь
видел
мужчину?
With
tears
rolling
down
his
face
Слезы
катятся
по
его
лицу.
Good
God,
all-mighty,
you
know
what
I'm
talking
about
Боже
мой,
всемогущий,
ты
знаешь,
о
чем
я
говорю.
Have
you
ever
seen
a
man
Ты
когда-нибудь
видел
мужчину?
With
tears
rolling
down
his
face
Слезы
катятся
по
его
лицу.
You
know
what
I'm
talking
about
Ты
знаешь,
о
чем
я
говорю.
They
say
that
a
man
Говорят,
что
мужчина.
A
man
ain't
supposed
to
cry
Мужчина
не
должен
плакать.
But
somebody
tell
me
Но
кто-нибудь,
скажите
мне
...
What
else
can
I
do?
Что
еще
я
могу
сделать?
For
my
little
girl
has
walked
out
on
me
Моя
маленькая
девочка
ушла
от
меня.
Mama,
ooh
mama
mama
Мама,
о,
Мама,
мама!
Can
you
hear
your
little
boy
calling
your
name?
Ты
слышишь,
как
твой
маленький
мальчик
зовет
тебя
по
имени?
Yeah
yeah
Да,
да.
Ooh
mama
mama
mama
О,
Мама,
мама,
мама!
Can
you
hear
your
little
boy
Ты
слышишь
своего
маленького
мальчика?
Calling
your
name?
Называешь
свое
имя?
The
blues
has
got
me
Блюз
достал
меня.
And
I'm
in
so
much
misery
and
pain
И
я
испытываю
столько
страданий
и
боли.
Somebody,
somebody
listen
to
what
I
got
to
say
Кто-нибудь,
кто-нибудь,
послушайте,
что
я
хочу
сказать.
I
need
a
little
help
Мне
нужна
небольшая
помощь.
I
need
a
little
help
right
now
Мне
нужна
помощь
прямо
сейчас.
Lord,
I
need,
I
need
a
helping
hand
Боже,
мне
нужна,
мне
нужна
рука
помощи.
Good
God
all-mighty
Боже
милостивый,
всемогущий!
I
said
I
need
a
little
help
right
now
Я
сказал,
что
мне
нужна
помощь
прямо
сейчас.
Lord,
I
need
a
helping
hand
Боже,
мне
нужна
рука
помощи.
My
life,
my
life
just
ain't
no
good
Моя
жизнь,
моя
жизнь
просто
не
хороша.
And
I'm
living
in
the
world
И
я
живу
в
мире
Without
a
helping
hand
Без
помощи.
Somebody
come
on
and
help
me
out
here
Кто-нибудь,
помогите
мне!
Come
on,
come
on
and
help
me
out
right
now
Давай,
давай,
помоги
мне
прямо
сейчас.
So
long,
everybody
Так
долго,
все!
Lord,
I
don't
see
no
reason
to
stay
around
Боже,
я
не
вижу
причин
оставаться
рядом.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
...
Let
me
say
it
again
Позволь
мне
сказать
это
еще
раз.
I
said
so
long,
goodbye,
everybody
Я
так
долго
говорил:
"прощайте,
все!"
Lord,
I
don't
see
no
reason
to
stay
around
Боже,
я
не
вижу
причин
оставаться
рядом.
Well
now,
the
little
girl
that
I
love
has
gone
and
left
me
Что
ж,
маленькая
девочка,
которую
я
люблю,
ушла
и
бросила
меня.
And
all
my
friends,
all
my
friends
have
put
me
down
И
все
мои
друзья,
все
мои
друзья
подавили
меня.
All
my
friends
have
put
me
down
Все
мои
друзья
уложили
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.