Текст и перевод песни Jimi Hendrix - I Don't Live Today - Live San Diego Sports Arena, May 25, 1969

I Don't Live Today - Live San Diego Sports Arena, May 25, 1969

Will I live tomorrow?
Well, I just can't say
Will I live tomorrow?
Well, I just can't say
But I know for sure
I don't live today
No sun comin' through my windows
Feel like I'm livin' at the bottom of a grave
No-ho sun comin' through my windows
Feel like I'm livin' at the bottom of a grave
I wish you'd hurry up and rescue me
So I can be on my miserable way
(well), I don't
Live today
Maybe tomorrow, I just can't say, but, uh
I don't
Live today
It's such a shame to waste your time away like this
Existing
Well, uh-i don't
Live today
Maybe tomorrow, I just can't tell you baby, but, uh
Oh, I don't
Live today
Its such a shame to spend the time
Away like this
Existing
Yeah
Ow
Yeah
Oh, no
Yeah
Oh, there ain't no life no where
Uh-ha, {cough}-hmm, {sniff}
Down, man
(are) you experienced? {clap}
Get experienced {clap}
Get experienced
Uh, get experienced {clap}
Uh, get experienced {clap} (bv=you experienced?)
Are you experienced? (bv={clap} are you experienced?)

Сегодня я не живу - Концерт на стадионе Сан-Диего, 25 мая 1969

Доживу ли я до завтра?
Ну, я просто не могу сказать,
Доживу ли я до завтра?
Ну, я просто не могу сказать,
Но я точно знаю,
Что сегодня я не живу.
Солнце не проникает в мои окна,
Чувствую, будто я живу на дне могилы.
Нет, солнце не проникает в мои окна,
Чувствую, будто я живу на дне могилы.
Я хочу, чтобы ты поскорее спасла меня,
Чтобы я мог отправиться своим несчастным путем.
(Ну), я не
Живу сегодня.
Может быть, завтра, я просто не могу сказать, но, э-э,
Я не
Живу сегодня.
Так жаль тратить свое время вот так,
Просто существуя.
Ну, э-э, я не
Живу сегодня.
Может быть, завтра, я просто не могу тебе сказать, милая, но, э-э,
О, я не
Живу сегодня.
Так жаль тратить время
Вот так,
Просто существуя.
Да.
Ой.
Да.
О, нет.
Да.
О, нигде нет жизни.
Э-ха, {кашель}-хмм, {шмыганье}
Вниз, чувак.
(Ты) опытный? {хлопки}
Стань опытным {хлопки}
Стань опытным.
Э-э, стань опытным {хлопки}
Э-э, стань опытным {хлопки} (бэк-вокал=ты опытный?)
Ты опытный? (бэк-вокал={хлопки} ты опытный?)