Текст и перевод песни Jimi Hendrix - Mannish Boy

Mannish Boy

Mama
Mama hasn't take one
Oh ooo yeah
Whoo ooh ooh yeah
Yeah
Everything's gonna be alright this mornin'
Now bust it
Ow wah
Wow wowwa wowwa...
Hey
When I was a young boy
While about at the age of five, I think
I had a certain kinda problem
People along the vocal line
Now I'm a man I made 21
You now baby, we'll have a whole lot of fun
Cause I'm a man, spendin'
Hey, child little boy
Guess where I am
Dididdy diddy...
Hey
All you pretty woman
Standin' around
I'll make love to you
All this time
I'm not sure
You'll never miss
The way I make love
Miss Harris
Cause I'm a man
I swear I'm the only
Oh me
Little child, now
Oh me
Little child
Anna na na na
Doo doo doo doody...
Whoo
Uh uh an uh uhha...
'Cause I'm a man
Yeah
'Cause I'm a mannish child
'Cause I'm a mannish child
I said I'm a mad villain
I said I'm a man babe
I said I'm a man
Yeah baby
Yeah
I'm goin' down south
To Kansas too
I'm going to bring back my second cousin, little John, we call him Blue
'Cause I'm a man
What fun we had
Chasin' rabbits
In the sand
Hey hey hey...
Hey!

Gamin

Maman
Maman n'a pas pris une seule
Oh ooo ouais
Whoo ooh ooh ouais
Ouais
Tout va bien ce matin
Maintenant, fais-le exploser
Ow wah
Wow wowwa wowwa...
Hé
Quand j'étais un jeune garçon
Vers l'âge de cinq ans, je crois
J'avais un certain type de problème
Les gens sur la ligne vocale
Maintenant, je suis un homme, j'ai 21 ans
Tu sais, bébé, on va bien s'amuser
Parce que je suis un homme, je dépense
Hé, petit garçon
Devine où je suis
Dididdy diddy...
Hé
Toutes vous, jolies femmes
Debout autour
Je ferai l'amour avec toi
Tout ce temps
Je ne suis pas sûr
Tu ne manqueras jamais
La façon dont je fais l'amour
Miss Harris
Parce que je suis un homme
Je jure que je suis le seul
Oh moi
Petit enfant, maintenant
Oh moi
Petit enfant
Anna na na na
Doo doo doo doody...
Whoo
Uh uh an uh uhha...
Parce que je suis un homme
Ouais
Parce que je suis un gamin
Parce que je suis un gamin
J'ai dit que je suis un méchant fou
J'ai dit que je suis un homme, bébé
J'ai dit que je suis un homme
Ouais, bébé
Ouais
Je vais dans le sud
Au Kansas aussi
Je vais ramener mon cousin germain, le petit John, on l'appelle Blue
Parce que je suis un homme
Quel plaisir on a eu
À chasser les lapins
Dans le sable
Hey hey hey...
Hé!