Room Full of Mirrors - Jimi Hendrix перевод на французский

Room Full of Mirrors

I used to live in a room full of mirrors
All I could see was me
Well, I take my spirit and I smash my mirrors
Now the whole world is here for me to see
I said the whole world is here for me to see
Now I am searching for my love to be
Hey!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rubber glass was all in my brain
Cotton screaming crying in my head
Rubber glass was all in my brain
Just the thought of my dreams cut me in my bed
And just the thought of my dreams cut me in my bed
I said making love was strange in my bed

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

All right
Ooh ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
No place stumping
No place far
Can't find the floor
Nowhere at all
See nothing but sunshine
All around

Love come shining over the mountains
Love come shining over the sea
Love will shine on my baby
Then I'll know who's exactly for me
Lord, I'll know who will be for me
In the meantime, which is a groovy time

Chambre Pleine de Miroirs

J'habitais une chambre pleine de miroirs
Je ne voyais que moi
Alors, j'ai pris mon courage et j'ai brisé mes miroirs
Maintenant, le monde entier est là, sous mes yeux
J'ai dit que le monde entier est là, sous mes yeux
Maintenant, je recherche celle qui sera mon amour
Hé !

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Du verre en caoutchouc, c'est tout ce qu'il y avait dans ma tête
Du coton qui crie et qui pleure dans ma tête
Du verre en caoutchouc, c'est tout ce qu'il y avait dans ma tête
La seule pensée de mes rêves me blessait dans mon lit
Et la seule pensée de mes rêves me blessait dans mon lit
J'ai dit que faire l'amour était étrange dans mon lit

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Très bien
Ooh ooh
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Nulle part où trébucher
Nulle part loin
Je ne trouve pas le sol
Nulle part du tout
Je ne vois que du soleil
Tout autour

L'amour brille au-dessus des montagnes
L'amour brille au-dessus de la mer
L'amour brillera sur ma chérie
Alors je saurai qui est faite pour moi
Seigneur, je saurai qui sera pour moi
En attendant, et c'est un moment groovy