Текст и перевод песни Jimi Jah - Feel Nice

Feel Nice

Music it a make me feel nice
So nice, so nice
Now me no even think twice
Think twice, alright
Music it a make me feel nice
So nice, so nice
Now me no even think twice
Alright

Say mi a drop off Babylon
No take no chat from Babylon
Breathing the air from the ocean
That a di vibe where me come from
Nobody bother me, oh no
Put anything inna song, mi do wha' mi want
Everyday man haffi stay strong
Challenges we overcome

Music it a make me feel nice
So nice, so nice
Now me no even think twice
Think twice, alright
Music it a make me feel nice
So nice, so nice
Now me no even think twice

Look over one another, just look over your head
The more I open my heart, the more I feel ahead
Jah Jah gimme the power, so him alone mi dread
More Life, More Love, mi say More Bread

Pushin' ova day and night
Still you see say, we alright
One more time
Everything we touch get bright
Gimme life I say one more time

Music it a make me feel nice
So nice, so nice
Now me no even think twice
Think twice, alright
Music it a make me feel nice
So nice, so nice
Now me no even think twice
Alright

Mi no even think twice
Music it a make me feel nice
Your body feel nice
Everything alright
Say we nice
Say we feelin' alright
We feelin' nice, alright

Se sentir bien

La musique me fait me sentir bien
Si bien, si bien
Maintenant, je n'y pense même pas à deux fois
Y penser à deux fois, d'accord
La musique me fait me sentir bien
Si bien, si bien
Maintenant, je n'y pense même pas à deux fois
D'accord

Dis, je vais laisser tomber Babylone
Je ne vais pas prendre de bavardage de Babylone
Respire l'air de l'océan
C'est l'ambiance d'où je viens
Personne ne me dérange, oh non
Met tout dans la chanson, je fais ce que je veux
Tous les jours, l'homme doit rester fort
Les défis que nous surmontons

La musique me fait me sentir bien
Si bien, si bien
Maintenant, je n'y pense même pas à deux fois
Y penser à deux fois, d'accord
La musique me fait me sentir bien
Si bien, si bien
Maintenant, je n'y pense même pas à deux fois

Regarde l'un l'autre, regarde juste au-dessus de ta tête
Plus j'ouvre mon cœur, plus je me sens en avance
Jah Jah me donne le pouvoir, alors c'est lui seul que je crains
Plus de vie, plus d'amour, je dis plus de pain

Je pousse jour et nuit
Tu vois quand même que nous allons bien
Encore une fois
Tout ce que nous touchons devient lumineux
Donne-moi la vie, je dis encore une fois

La musique me fait me sentir bien
Si bien, si bien
Maintenant, je n'y pense même pas à deux fois
Y penser à deux fois, d'accord
La musique me fait me sentir bien
Si bien, si bien
Maintenant, je n'y pense même pas à deux fois
D'accord

Je n'y pense même pas à deux fois
La musique me fait me sentir bien
Ton corps est agréable
Tout va bien
Dis que nous sommes bien
Dis que nous nous sentons bien
On se sent bien, d'accord