Текст и перевод песни Jimi Jah - Mandela
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
You
know
seh
di
man
ah
real
Peace
Warrior
Tu
sais
que
l'homme
est
un
véritable
guerrier
de
la
paix
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
Celebrate
di
life
of
di
man
Mandela
Célébrons
la
vie
de
l'homme
Mandela
Inna
18
of
July
of
1918
Le
18
juillet
1918
Inna
South
Africa
was
born
a
new
king
En
Afrique
du
Sud,
un
nouveau
roi
est
né
He
came
to
do
something
di
world
neva
seen
Il
est
venu
faire
quelque
chose
que
le
monde
n'avait
jamais
vu
The
love
and
the
truth
di
newborn
came
fi
bring
L'amour
et
la
vérité
que
le
nouveau-né
est
venu
apporter
Inna
age
of
21
he
went
to
university,
and
À
l'âge
de
21
ans,
il
est
allé
à
l'université
et
Nah
had
time
fi
finish
di
degree
beca'
him
N'a
pas
eu
le
temps
de
terminer
ses
études
parce
qu'il
Stood
up
fi
di
truth,
he
spoke
righteously
S'est
levé
pour
la
vérité,
il
a
parlé
avec
justice
Him
got
expelled
for
being
him
unruly
Il
a
été
expulsé
pour
son
comportement
indiscipliné
Took
a
flight
fi
di
capital,
di
big
big
city
Il
a
pris
un
vol
pour
la
capitale,
la
grande
ville
A
lot
racism
and
hate
him
a
see
Beaucoup
de
racisme
et
de
haine,
il
en
a
vu
A
lotta
far
right
supporters
him
a
see
Beaucoup
de
partisans
d'extrême
droite,
il
en
a
vu
And
he
just
couldn't
deal
with
so
much
iniquity
Et
il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
supporter
tant
d'iniquité
He
become
a
part
the
party
ANC
Il
est
devenu
membre
du
parti
ANC
Fight
fi
di
people
and
dem
equality
Se
battre
pour
le
peuple
et
son
égalité
But
di
government
was
afraid
of
his
popularity
Mais
le
gouvernement
avait
peur
de
sa
popularité
And
tried
fi
him
stop
real
speedy
Et
a
essayé
de
l'arrêter
très
rapidement
But
di
man
ah
real
Mais
l'homme
est
un
vrai
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
You
know
seh
di
man
ah
real
Peace
Warrior
Tu
sais
que
l'homme
est
un
véritable
guerrier
de
la
paix
Mi
tell
you
seh
Je
te
dis
que
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
Celebrate
di
life
of
di
man
Mandela
Célébrons
la
vie
de
l'homme
Mandela
When
di
black
people
got
tired
of
dem
condition
Quand
les
Noirs
en
ont
eu
assez
de
leur
situation
Dem
organized
a
protest
inna
Sharpeville
town
Ils
ont
organisé
une
manifestation
dans
la
ville
de
Sharpeville
It
was
peaceful
but
then
police
came
around
C'était
pacifique,
mais
la
police
est
arrivée
And
start
fi
shoot
out
in
every
direction
Et
a
commencé
à
tirer
dans
toutes
les
directions
Inna
middle
of
di
sorrow
and
di
frustration
Au
milieu
du
chagrin
et
de
la
frustration
Him
a
wonder
how
fi
deal
with
di
situation
Il
se
demandait
comment
gérer
la
situation
Him
a
wonder
if
di
peace
is
di
best
option
Il
se
demandait
si
la
paix
était
la
meilleure
option
Fi
achieve
equality
inna
di
nation
Pour
parvenir
à
l'égalité
dans
la
nation
When
he
came
from
his
trip
in
search
fi
support
Lorsqu'il
est
revenu
de
son
voyage
à
la
recherche
de
soutien
Was
arrested
when
him
ah
touch
dung
inna
di
airport
Il
a
été
arrêté
lorsqu'il
a
touché
le
sol
à
l'aéroport
A
group
ah
white
men
dem
ah
took
him
fi
court
Un
groupe
d'hommes
blancs
l'ont
emmené
au
tribunal
He
realized
his
prison
sentence
nah
go
be
short
Il
a
réalisé
que
sa
peine
de
prison
ne
serait
pas
courte
Pon
di
trial,
you
could
feel
a
heavy
atmosphere
Au
procès,
on
pouvait
sentir
une
atmosphère
lourde
When
in
front
of
everyone
he
said
loud
and
clear
Quand
devant
tout
le
monde
il
a
dit
haut
et
fort
"I
believe
in
freedom,
and
death
mi
nuh
fear
"Je
crois
en
la
liberté
et
je
ne
crains
pas
la
mort
You
might
kill
mi
but
mi
message
neva
disappear"
Vous
pouvez
me
tuer,
mais
mon
message
ne
disparaîtra
jamais"
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
You
know
seh
di
man
ah
real
Peace
Warrior
Tu
sais
que
l'homme
est
un
véritable
guerrier
de
la
paix
Mi
tell
you
seh
Je
te
dis
que
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
Me
celebrate
di
life
of
di
man
Mandela
Je
célèbre
la
vie
de
l'homme
Mandela
Inna
jail,
Madiba
just
ah
study
study
En
prison,
Madiba
a
étudié
et
étudié
Law,
History
and
Psychology
Le
droit,
l'histoire
et
la
psychologie
Even
di
language
of
di
great
enemy
Même
la
langue
du
grand
ennemi
Neva
lose
di
focus,
fi
di
future
him
a
pree
N'a
jamais
perdu
l'objectif,
il
a
prédit
l'avenir
After
27
years,
finally
free
Après
27
ans,
enfin
libre
To
unite
di
nation
was
an
emergency
Unifier
la
nation
était
une
urgence
He
got
a
Nobel
prize
and
the
Presidency
Il
a
reçu
le
prix
Nobel
et
la
présidence
And
spread
to
everyone
the
feeling
of
unity
Et
a
répandu
le
sentiment
d'unité
auprès
de
tous
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
You
know
seh
di
man
ah
real
Peace
Warrior
Tu
sais
que
l'homme
est
un
véritable
guerrier
de
la
paix
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
Celebrate
di
life
of
di
man
Mandela
Célébrons
la
vie
de
l'homme
Mandela
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
You
know
seh
di
man
ah
real
Peace
Warrior
Tu
sais
que
l'homme
est
un
véritable
guerrier
de
la
paix
Freedom
Fighter
Combattant
pour
la
liberté
Celebrate
di
life
of
di
man
Mandela
Célébrons
la
vie
de
l'homme
Mandela
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.