Текст и перевод песни Jimi Jah feat. Natur3 - Open The Door

Open The Door

Make it open the door...

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before

Sunshine inna my face
Make I run my race
Mind inna outta space
Body inna right place

They cannot infiltrate my space
Too unique, cannot be replaced
There is more to this life that i chase
Break the cage
And fly away
They try to send me down
Nah not today
I must say
Most of them lost their way
Feeling like I'm lost again
Traveling Through space and time
My space is mine
Her face says everything
I'm not wasting time

And I don't usually do this
Excuse me
Who's this?
Pushing me to the abyss
Push myself to the limit
Cuz If I don't nobody will
If it's the truth that you want then i'll give it

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This Light mi neva seen before

Sunshine inna my face
Make I run my race
Mind inna outta space

Higher Power neva left we
That's why dem a neva contest we
Dem know dem coulda neva distress we
Flow inna life, belly neva empty

If you open up, yeah
You a go see the result, yeah
So just open up, yeah
You a go see the result, yeah

This Life is a great show
The Universe is a great show
Everything, said a great show
Enjoy such a great show

Oh no, we tell dem say we gwaan so
Since the day you were born
Champion, you a champion
'Caw this a real life, a no fiction
Stay away from addiction
Rise to the occasion
Champion, you a champion

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before

Decisions, decisions
Apart from inside
Don't deny the wisdom supplied by the inner eye
Try to keep my tunnel vision
Don't wanna die with a funnel vision
Incisions, made with precision
As a kid, in your mind

Now we just ride
In chase of a mirage
Till the day that we die
Put your glasses to the sky
Another day we survived

Always in tune with the most high
Bitch i'm close by
Let the door slide
What you'll find
On the other side
Will make your eyes cry
Make your life shine
Bling bling no hotline
Imma bring what you need
Only sleep at the top
Only thing that i need
Its to sing, I won't stop
Get my P's, then I'll leave
Hope i'll leave the world rocked
Chasing it all but I don't really a lot

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before

Sunshine inna my face
Make I run my race
Mind inna outta space
Body inna right place

Ouvre La Porte

Fais que la porte s'ouvre...

Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant
Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant

Le soleil sur mon visage
Me permet de courir ma course
L'esprit dans l'espace
Le corps au bon endroit

Ils ne peuvent pas infiltrer mon espace
Trop unique, irremplaçable
Il y a plus dans cette vie que je poursuis
Briser la cage
Et s'envoler
Ils essaient de me faire tomber
Non, pas aujourd'hui
Je dois dire
La plupart d'entre eux se sont perdus en chemin
J'ai l'impression d'être à nouveau perdu
Voyager à travers l'espace et le temps
Mon espace est à moi
Son visage dit tout
Je ne perds pas de temps

Et je ne fais généralement pas ça
Excuse-moi
Qui est-ce ?
Me pousser au bord de l'abîme
Me pousser à la limite
Parce que si je ne le fais pas, personne ne le fera
Si c'est la vérité que tu veux, alors je te la donnerai

Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant
Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette Lumière, je ne l'ai jamais vue auparavant

Le soleil sur mon visage
Me permet de courir ma course
L'esprit dans l'espace

Le pouvoir supérieur ne nous a jamais quittés
C'est pourquoi ils ne nous combattront jamais
Ils savent qu'ils n'auraient jamais pu nous angoisser
Couler dans la vie, le ventre jamais vide

Si tu t'ouvres, ouais
Tu vas voir le résultat, ouais
Alors ouvre-toi, ouais
Tu vas voir le résultat, ouais

Cette vie est un grand spectacle
L'univers est un grand spectacle
Tout est un grand spectacle
Profite d'un si grand spectacle

Oh non, on leur dit qu'on y va comme ça
Depuis le jour de ta naissance
Champion, tu es un champion
Parce que c'est la vraie vie, pas de la fiction
Reste loin de la dépendance
Être à la hauteur de l'événement
Champion, tu es un champion

Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant
Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant

Des décisions, des décisions
En dehors de l'intérieur
Ne niez pas la sagesse fournie par l'œil intérieur
Essayer de garder ma vision étroite
Je ne veux pas mourir avec une vision étroite
Des incisions, faites avec précision
Enfant, dans ton esprit

Maintenant, on roule
À la poursuite d'un mirage
Jusqu'au jour de notre mort
Mettez vos lunettes vers le ciel
Un autre jour, nous avons survécu

Toujours en phase avec le plus haut
Salope, je suis tout près
Laisse la porte coulisser
Ce que tu trouveras
De l'autre côté
Te fera pleurer
Fera briller ta vie
Bling bling pas de hotline
Je vais apporter ce dont tu as besoin
Je ne dors qu'au sommet
La seule chose dont j'ai besoin
C'est chanter, je ne m'arrêterai pas
Obtenir mes P, puis je partirai
J'espère que je quitterai le monde bouleversé
Je cours après tout ça, mais je n'en ai pas vraiment besoin

Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant
Laisse-moi te le dire encore une fois
C'est ce que je recherche
Fais que la porte s'ouvre
Cette vie, je ne l'ai jamais vue auparavant

Le soleil sur mon visage
Me permet de courir ma course
L'esprit dans l'espace
Le corps au bon endroit