Текст и перевод песни Jimi Jah - Unfold

Unfold

The world is going up and down
The world deh yah spinnin' around
Everybody waan dem love
So anybody gi' dem di love

Bad man, bad man a pree you
Like neva gonna leave you
Diss me, then say "I need you"
But here you no get "nada" fi you
Seh mi gone
Baby
A di fyah inna mi DNA
It a bun inna same way

They don't know
Where I go
Life alone
A go show
Seh my baby don't know
Where I go
Let it unfold

Dem
Put a weight on ya
From day one put a weight on ya
Anotha step, yet anotha weight on ya
And then just a likkle more weight on ya
My god, now i understand
So much pressure and we still withstand
It a firm celestial hand
Gi' we all the power fi di execution

Bad man, bad man a pree you
Like neva gonna leave you
Diss me, then say "I need you"
But here you no get "nada" fi you
We nuh need you
We have a different vision
Life itself is a teacher
Constant positive reason

They don't know
Where I go
Life alone
A go show
Seh my baby don't know
Where I go
Let it unfold

Se déployer

Le monde monte et descend
Le monde tourne autour de lui-même
Tout le monde veut de l'amour
Alors tout le monde donne de l'amour

Méchant, méchant te regarde
Comme s'il ne t'abandonnerait jamais
Me méprise, puis dis "j'ai besoin de toi"
Mais ici, tu n'obtiendras "rien" pour toi
Dis que je suis parti
Bébé
C'est le feu dans mon ADN
Il brûle de la même manière

Ils ne savent pas
Où je vais
La vie seule
Va le montrer
Dis que mon bébé ne sait pas
Où je vais
Laisse-le se déployer

Ils
Met un poids sur toi
Dès le premier jour, un poids sur toi
Une autre étape, encore un poids sur toi
Et puis juste un peu plus de poids sur toi
Mon Dieu, maintenant je comprends
Tant de pression et nous résistons toujours
C'est une main céleste ferme
Donne-nous tout le pouvoir pour l'exécution

Méchant, méchant te regarde
Comme s'il ne t'abandonnerait jamais
Me méprise, puis dis "j'ai besoin de toi"
Mais ici, tu n'obtiendras "rien" pour toi
Nous n'avons pas besoin de toi
Nous avons une vision différente
La vie elle-même est un professeur
Raison positive constante

Ils ne savent pas
Où je vais
La vie seule
Va le montrer
Dis que mon bébé ne sait pas
Où je vais
Laisse-le se déployer