Текст и перевод песни Jimi Somewhere - 1st Place

I never got in 1st place
Was always worried about the worst case
Never learned to breathe out
That's one of my curses
Everything is surface
And I don't know how to act
Yeah, I never was the fastest
Got beaten by my classmates
Started skipping classes
And writing these songs about you
When everyday is gray
I miss the blue
And I don't even care about it
As long as you care about me
Life was better when I was 17
And I don't even care about it
As long as you are happy
Life was better, but at least now I'm free
And I don't even care about it
As long as you care about me
Life was better when I was 17
And I don't even care about it
As long as you are happy
Life was better, but at least now I'm free
Dirty, dirty
You are always in a hurry
You left me with no mercy
I cried my eyes the whole first week
I dont know for what I'm searching
Or what I'll do when I'm thirty
But I know that you're the best
And I am not deserving
Never came in 1st Place
But to you was number one
You always made me feel like the sun
Now you're standing in the middle of the field
With a gun
Didn't even give me a chance to run away
And I don't even care about it
As long as you care about me
Life was better when I was 17
And I don't even care about it
As long as you are happy
Life was better, but at least now I'm free
And I don't even care about it
As long as you care about me
Life was better when I was 17
And I don't even care about it
As long as you are happy
Life was better, but at least now I'm free
Nah, but I thought I told you all of this a long time ago
Maybe I didn't
You didn't, I didn't know any of this I swear to God
Oh well, you do now I guess and
I hope, I hope it doesn't make you feel any different
Haha
And I don't even care about it
As long as you care about me
Life was better when I was 17
And I don't even care about it
As long as you are happy
Life was better, but at least now I'm free
At least now I'm free
Yeah, yeah
But at least now I'm free
At least now I'm free
And I don't even care about it
As long as you care about me
Life was better when I was 17
And I don't even care about it
As long as you are happy
Life was better, but at least now I'm free

Я никогда не занимал 1-е место.
Я всегда беспокоился о худшем случае.
Так и не научился выдыхать.
Это одно из моих проклятий.
Все на поверхности.
И я не знаю, как себя вести.
Да, я никогда не был самым быстрым.
Меня избили мои одноклассники
Начал пропускать уроки.
И пишу эти песни о тебе.
Когда каждый день сер.
Я скучаю по синеве.
И меня это даже не волнует.
Пока ты заботишься обо мне.
Жизнь была лучше, когда мне было 17.
И меня это даже не волнует.
Пока ты счастлива.
Жизнь была лучше, но, по крайней мере, теперь я свободен.
И меня это даже не волнует.
Пока ты заботишься обо мне.
Жизнь была лучше, когда мне было 17.
И меня это даже не волнует.
Пока ты счастлива.
Жизнь была лучше, но, по крайней мере, теперь я свободен.
Грязно, грязно
Ты всегда спешишь.
Ты оставил меня без пощады.
Я плакала всю первую неделю.
Я не знаю, что я ищу.
Или что я буду делать когда мне стукнет тридцать
Но я знаю, что ты лучший.
И я этого не заслуживаю.
Никогда не занимал 1-е место.
Но для тебя это было номером один.
Ты всегда заставляла меня чувствовать себя солнцем.
Теперь ты стоишь посреди поля.
С пистолетом
Он даже не дал мне шанса убежать.
И меня это даже не волнует.
Пока ты заботишься обо мне.
Жизнь была лучше, когда мне было 17.
И меня это даже не волнует.
Пока ты счастлива.
Жизнь была лучше, но, по крайней мере, теперь я свободен.
И меня это даже не волнует.
Пока ты заботишься обо мне.
Жизнь была лучше, когда мне было 17.
И меня это даже не волнует.
Пока ты счастлива.
Жизнь была лучше, но, по крайней мере, теперь я свободен.
Нет, но мне казалось, что я уже давным-давно тебе все это рассказал
А может и нет
Ты не знал, я ничего этого не знал, клянусь Богом.
Ну что ж, теперь ты это
Понимаешь, и я надеюсь, надеюсь, что это не заставит тебя чувствовать себя по-другому.
Хаха
И меня это даже не волнует.
Пока ты заботишься обо мне.
Жизнь была лучше, когда мне было 17.
И меня это даже не волнует.
Пока ты счастлива.
Жизнь была лучше, но, по крайней мере, теперь я свободен.
По крайней мере, теперь я свободен.
Да, да ...
Но, по крайней мере, теперь я свободен.
По крайней мере, теперь я свободен.
И меня это даже не волнует.
Пока ты заботишься обо мне.
Жизнь была лучше, когда мне было 17.
И меня это даже не волнует.
Пока ты счастлива.
Жизнь была лучше, но, по крайней мере, теперь я свободен.