Текст и перевод песни Jimi Tents - Backbone

Backbone

Thought it was clipped for me (Who?)
Boy bet not try it with me
That was a nice little dream
I hope you die in your sleep
I hope you choke on that breath
When you said that
I wasn't the hottest MC
Pussy you not in my league
Pussy you not in my league
Some niggas scared of the work
Rather go lie with a treesh
Ten thousand hours in me
Swish every time I release
Y'all wasn't there when I starved
Niggas ain't dining with me
Niggas ain't flying with me
If they ain't dying for me
Check gone
Spent all that on Maison
Too damn fly, no cape on
Notepad drenched in napalm
In the cut, counting up draymond
Two bad hoes gon' face off
Write with my right then stretch arms
When I get tired, go left arm (Yeah)

Got flexed on
Lil nigga where's your backbone
Spent last year getting slept on
Lil nigga where's your backbone
Let niggas talk so reckless
Lil nigga where's you're backbone
My nigga where's your backbone
Boy must've left his at home (Huh)

Got flexed on
Lil nigga where's your backbone
Spent last year getting slept on
Lil nigga where's your backbone
Let niggas talk so reckless
Lil nigga where's you're backbone
My nigga where's your backbone
Boy must've left his at home (Hey)

Left him walking around feeling
Dead inside like a miscarriage
Watch your clique perish
You got cold feet
Thinking this marriage
I was piss poor feeling embarrassed
So I hold malice, never been cherished
I'm from Blake Ave
Niggas don't see this
But they gon' feel it
And they gon' hear it
Ayo, Mike hec where the drums at?
Bring them hi hats and that quick snare in
Diving straight off the edge
Jumping straight off the porch
They said boy break a leg
I'm a chip of the block
It went straight to my head
Niggas gon' see rage
If they play with my bread
Check gone
I need cash can't wait long
You too damn shy
Won't say something
Stand or starve
Man say something
Snap and I'm there
Like State Farm
Two bad hoes gon' shake something
She right for the night
Might sex something
I don't get tired
I flex on em (Yeah)

Got flexed on
Lil nigga where's your backbone
Spent last year getting slept on
Lil nigga where's your backbone
Let niggas talk so reckless
Lil nigga where's you're backbone
My nigga where's your backbone
Boy must've left his at home (Huh)

Got flexed on
Lil nigga where's your backbone
Spent last year getting slept on
Lil nigga where's your backbone
Let niggas talk so reckless
Lil nigga where's you're backbone
My nigga where's your backbone
Boy must've left his at home (Hey)

Épine dorsale

J'ai cru que c'était coupé pour moi (Qui ?)
Mec, n'essaie pas ça avec moi
C'était un joli petit rêve
J'espère que tu mourras dans ton sommeil
J'espère que tu t'étoufferas avec cette respiration
Quand tu as dit ça
Je n'étais pas le MC le plus chaud
Chérie, tu n'es pas dans ma ligue
Chérie, tu n'es pas dans ma ligue
Certains mecs ont peur du travail
Ils préfèrent aller se coucher avec une chienne
Dix mille heures en moi
Swish à chaque fois que je sors
Vous n'étiez pas là quand j'avais faim
Les mecs ne dînent pas avec moi
Les mecs ne volent pas avec moi
S'ils ne meurent pas pour moi
Chèque parti
J'ai dépensé tout ça chez Maison
Trop stylé, pas de cape
Bloc-notes trempé dans le napalm
Dans le coin, je compte Draymond
Deux belles femmes vont s'affronter
J'écris avec ma droite puis j'étire mes bras
Quand je suis fatigué, je prends mon bras gauche (Ouais)

J'ai été flexé
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
J'ai passé l'année dernière à me faire piétiner
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Laisse les mecs parler si négligemment
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Mon mec, où est ton épine dorsale ?
Le mec a dû l'oublier à la maison (Hein)

J'ai été flexé
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
J'ai passé l'année dernière à me faire piétiner
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Laisse les mecs parler si négligemment
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Mon mec, où est ton épine dorsale ?
Le mec a dû l'oublier à la maison (Hey)

Il l'a laissé se promener en se sentant
Mort à l'intérieur comme une fausse couche
Regarde ta clique périr
Tu as froid aux pieds
Tu penses à ce mariage
J'étais fauché, je me sentais gêné
Alors je nourris de la rancune, jamais chéri
Je viens de Blake Ave
Les mecs ne voient pas ça
Mais ils vont le sentir
Et ils vont l'entendre
Ayo, Mike Hec, où sont les tambours ?
Ramène ces charlestons et ce snare rapide
Plonger droit du bord
Sauter droit du porche
Ils ont dit, mec, casse-toi une jambe
Je suis un morceau du bloc
C'est allé droit à la tête
Les mecs vont voir la rage
S'ils jouent avec mon pain
Chèque parti
J'ai besoin de cash, je ne peux pas attendre longtemps
Tu es trop timide
Tu ne diras rien
Se tenir debout ou mourir de faim
Mec, dis quelque chose
Craque et je suis là
Comme State Farm
Deux belles femmes vont secouer quelque chose
Elle est là pour la nuit
On pourrait baiser quelque chose
Je ne me fatigue pas
Je flex sur eux (Ouais)

J'ai été flexé
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
J'ai passé l'année dernière à me faire piétiner
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Laisse les mecs parler si négligemment
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Mon mec, où est ton épine dorsale ?
Le mec a dû l'oublier à la maison (Hein)

J'ai été flexé
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
J'ai passé l'année dernière à me faire piétiner
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Laisse les mecs parler si négligemment
Petit mec, où est ton épine dorsale ?
Mon mec, où est ton épine dorsale ?
Le mec a dû l'oublier à la maison (Hey)