Текст и перевод песни Jimilian - Ild I Min Flamme

Ild I Min Flamme

Jeg kan høre I skriger mit navn

Jeg kan høre I skriger mit navn, mit navn
Så efter alt hvad det har været' det værd
Synet af I løfter jers' arm
Er grunden til jeg står lig' her
Jeg står her, jeg står her
I skal vide I holder liv i min flamme
Jeg står her, jeg står her

Hvis I vidste hvor hårdt jeg har knoklet'
Knoklet hårdt derhjemme i det studio
Til jeg får lov til at stå på scenen
Imens I river i mine ben
I må ikke tro det er slut endnu
For jeg har mere op i ærmet
Haters' bli'r fornærmet
Når jeg siger de gør mig motiveret
Og der er en ting som I skal vide
Jeg bliver her for altid
Så længe I har hænderne i vejret
I vejret, i vejret, i vejret
I er grunden til jeg står lig' her
Lig' her, lig' her

Jeg kan høre I skriger mit navn, mit navn
Så efter alt hvad det har været' det værd
Synet af I løfter jers' arm
Er grunden til jeg står lig' her
Jeg står her, jeg står her
I skal vide I holder liv i min flamme
Jeg står her, jeg står her
Og I er grunden til flammen stadig brænder endnu

Nervøsitet omme bag scenen
Men når jeg træder ned igen, får jeg hjemve
Jeg finder jeres smil, I finder mit smil
Jeg hører jer skrige
I FÅR MIG OVENPÅ
I min benzin, i min verden
Nu det min chance for at gi' tilbage
Baby kom lidt tættere
Mine grunde til jeg står her
Så baby kom lidt tættere på mig, på mig yeah

Jeg kan høre I skriger mit navn, mit navn
Så efter alt hvad det har været' det værd
Synet af I løfter jers' arm
Er grunden til jeg står lig' her
Jeg står her, jeg står her
I skal vide I holder liv i min flamme
Jeg står her, jeg står her
Og I er grunden til flammen stadig brænder endnu

Jeg er så taknemmelig for at I har gjort det muligt
At stå der hvor jeg står nu
Så derfor går den her til jer
Let's go
Og alle jer andre som høre til min musik
I skal bare vide at så længe I er her vil jeg bli' stående lig' her
Ja, lig' her
FlexMusic

Fire In My Flame

I can hear you screaming my name

I can hear you screaming my name, my name
So after all it's been worth it
The sight of you raising your arms
Is the reason I'm standing right here
I'm standing here, I'm standing here
Know that you're fueling my fire
I'm standing here, I'm standing here

If you knew how hard I've been working'
Working hard at home in that studio
Just to be able to stand on stage
While you're tearing at my legs
Don’t you think it's over yet
For I've got more up my sleeve
Haters will be offended
When I say that they make me motivated
And there's one thing you should know
I'll be here forever
As long as you've got your hands in the air
In the air, in the air, in the air
You're the reason I'm standing right here
Right here, right here

I can hear you screaming my name, my name
So after all it's been worth it
The sight of you raising your arms
Is the reason I'm standing right here
I'm standing here, I'm standing here
Know that you're fueling my fire
I'm standing here, I'm standing here
And you're the reason the flame still burns bright

Nervousness backstage
But when I step down again, I get homesick
I find your smile, you find my smile
I hear you scream
YOU PICK ME UP
In my gasoline, in my world
Now’s my chance to give back
Baby come a little closer
My reasons for standing here
So baby come a little closer to me, to me yeah

I can hear you screaming my name, my name
So after all it's been worth it
The sight of you raising your arms
Is the reason I'm standing right here
I'm standing here, I'm standing here
Know that you're fueling my fire
I'm standing here, I'm standing here
And you're the reason the flame still burns bright

I am so grateful for you making it possible
For me to stand where I am now
So this one goes out to you
Let's go
And all of you others who relate to my music
Just know that as long as you're here I'll continue to stand right here
Yes, right here
FlexMusic