Текст и перевод песни Jimilian - Livet Er For Kort

Livet Er For Kort

Vi to er ikk' færdig'
Der' stadig mer' at si'
Men hvor skal jeg' begynd
Vi er så latterlige
Føler vi er i krig, selvom det er forbi

Du sidder fast i dit hovede, baby
Din duft på min pude, baby
Tæller timer, tænker tit tænker
Tænker lidt for tit på os to, baby
Ta'r et shot for os to, baby
Tanker op for os to, baby
Checker tiden, tiden den tikker
Tripper, tripper over os to, baby

Vil du stadig være der for mig hvis jeg kommer tilbage?
Jeg har altid ventet på dig og tænker på dig hele dagen

Men livet er for kort til sure piger
Penge på mit kort har muligheder
Kør' udenlandske biler
Kun damer der' smiler
Og ser du mig køre forbi dig så please ikk' græd

Glemsom og 16
Der' smukke piger rundt omkring
Jeg' ikk' begejstret
For jeg tænker kun på en ting
For det' kun dig som
Der svømmer rundt inde i mit sind
Selvom jeg sejler
Åh baby, jeg sejler

Uh, jeg troed' lige, jeg troed' lige, jeg troed' lige
De bitches de vidste lige hva' jeg ku' li'
Jeg troed' lige, jeg troed' lige, jeg troed' lige
De fleste af de bitches de ku' magi
Jeg troed' lige, jeg troed' lige
De bitches har nemt ved fucking at finde min stil
Jeg troede men troede forkert

Men livet er for kort til sure piger
Penge på mit kort har muligheder
Kør' udenlandske biler
Kun damer der' stil og
Ser du mig køre forbi dig så please ikk' græd

Baby, baby
Vil du stadig være der for mig hvis jeg vender tilbage?
Jeg har altid ventet på dig og jeg tænker på dig hele dagen

Men livet er for kort til sure piger
Penge på mit kort har muligheder
Kør' udenlandske biler
Kun damer der' stil
Og ser du mig køre forbi dig så please ikk' græd

Åh åh åh
Du ved det burd' være dig ved siden af mig
Please ikk', please ikk', please ikk' gå
Please ikk', please ikk', please ikk' gå
(Besi made this)

La vie est trop courte

On n'en a pas fini
Il y a encore tellement à dire
Mais par où commencer
On est tellement ridicules
On se sent en guerre, même si c'est fini

Tu es coincé dans ta tête, bébé
Ton parfum sur mon oreiller, bébé
Je compte les heures, je pense, je pense
Je pense trop souvent à nous deux, bébé
Je bois un shot pour nous deux, bébé
Je me ressoude pour nous deux, bébé
Je vérifie l'heure, le temps passe
Je me fais des films, des films sur nous deux, bébé

Tu seras toujours là pour moi si je reviens ?
J'ai toujours attendu et pensé à toi toute la journée

Mais la vie est trop courte pour les filles aigries
L'argent sur ma carte me donne des possibilités
Je conduis des voitures étrangères
Que des filles qui sourient
Et si tu me vois passer, s'il te plaît, ne pleure pas

Oublieuse et à 16 ans
Il y a de belles filles partout
Je ne suis pas excité
Parce que je ne pense qu'à une seule chose
Parce que c'est toi seulement qui
Nage dans mon esprit
Même si je vogue
Oh bébé, je vogue

Uh, je pensais juste, je pensais juste, je pensais juste
Ces salopes, elles savaient juste ce que j'aimais
Je pensais juste, je pensais juste, je pensais juste
La plupart d'entre elles, elles pouvaient faire de la magie
Je pensais juste, je pensais juste
Ces salopes sont faciles à trouver mon style
Je pensais, mais je me suis trompé

Mais la vie est trop courte pour les filles aigries
L'argent sur ma carte me donne des possibilités
Je conduis des voitures étrangères
Que des filles qui ont du style et
Si tu me vois passer, s'il te plaît, ne pleure pas

Bébé, bébé
Tu seras toujours là pour moi si je reviens ?
J'ai toujours attendu et je pense à toi toute la journée

Mais la vie est trop courte pour les filles aigries
L'argent sur ma carte me donne des possibilités
Je conduis des voitures étrangères
Que des filles qui ont du style
Et si tu me vois passer, s'il te plaît, ne pleure pas

Oh oh oh
Tu sais que ça devrait être toi à côté de moi
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
(Besi a fait ça)