Текст и перевод песни Jimilian - Hvem Gi'r Dig Lov (Akustik Version) - Bonus Track

Hvem Gi'r Dig Lov (Akustik Version) - Bonus Track

Nu vi træt af at lede over det hele
Men vi gør det gerne igen som et replay
På jagt efter den eneste ene
Men lykken er gemt væk lagt bag lås og slå
Der kun - et savn et navn
Mit savn dit navn
Der spilles om og om i mit hoved
Jeg sagde - et savn et navn
Mit savn dit navn
Du ikk' så nem at glemme som jeg troede

Du er farlig for mig
Må hellere passe på
Det lige så snart at du kommer
Kommer lidt tæt på
Så kommer slagene i mit hjerte
Op i tempo
Hvem gi'r dig lov
Hvem gi'r dig lov
Du vil ha' mig, mig, mig, mig
Og du ved at jeg ikke er til at få
Jeg vil ha dig, dig
Men vi to kommer aldrig til at ku' gå
Men du får mig
Op igen, ja op igen
Er du til stede, er jeg væk?
Op igen, du vil ikke lade det lig'
Hvem gi'r dig lov? (yeah, yeah)
Hvem gi'r dig lov?

Qui te donne le droit (Version acoustique) - Piste bonus

Maintenant, nous en avons assez de chercher partout
Mais nous le referions avec plaisir comme un replay
À la recherche de l'unique
Mais le bonheur est caché, enfermé à clé
Il y a seulement - un manque, un nom
Mon manque, ton nom
Il se joue encore et encore dans ma tête
J'ai dit - un manque, un nom
Mon manque, ton nom
Tu n'es pas si facile à oublier que je le pensais

Tu es dangereux pour moi
Je ferais mieux de faire attention
C'est tellement vite que tu arrives
Que tu t'approches
Alors les battements de mon cœur
S'accélèrent
Qui te donne le droit
Qui te donne le droit
Tu me veux, moi, moi, moi
Et tu sais que je ne suis pas à avoir
Je te veux, toi
Mais nous deux, nous ne pourrons jamais marcher ensemble
Mais tu me fais
Revivre, oui revivre
Es-tu là, suis-je partie ?
Revivre, tu ne veux pas laisser ça comme ça
Qui te donne le droit ? (yeah, yeah)
Qui te donne le droit ?