Face-off - Jimin перевод на немецкий

Face-off

All right
I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐
살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건
지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk, oh
빌어먹을 지난날들도
이젠 끝인걸

아름다운 밤이야 (밤이야)
날 찾은 것 같아
Tonight I don't wanna be sober (Sober)
Pour it up, it's all fucking over

Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Mhmm
All right
너의 그 달콤한 말로
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 mhmm
Look at yourself
더 많은 걸 원하지 왜
그래도 돼
넌 그게 어울려 babe
그 모습 변치 않길 uh
Even though you tеst me
날 시험해도
Even though you kill me
날 더 찔러도 woah
I don't carе about you
지옥 같던 그날까지도

아름다운 밤이야 (밤이야)
다 가진 것 같아
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over

Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Face-off

Also gut
Ich schätze, die Schuld liegt bei mir
Sieh mich jetzt an
Ich lebe wie ein Idiot, hmm, uh-huh
Menschen zu vertrauen
ist der Beginn eines schrecklichen Albtraums, mhmm
Habe dir all das Geld gegeben
Habe dir mein ganzes Herz gegeben
Deine Maskerade
Ich war verdammt betrunken, oh
Verdammte vergangene Tage
Jetzt ist es vorbei

Es ist eine wunderschöne Nacht (Nacht)
Ich glaube, ich habe mich gefunden
Heute Abend will ich nicht nüchtern sein (nüchtern)
Schenk ein, es ist alles verdammt vorbei

Brich es ab
Brich es ab
Das ist meine übliche Geschichte
Raus damit
Raus damit
Schrei es verrückt heraus
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Schütte es aus
Schütte es runter
Bis diese Nacht zu Ende ist
Raus damit
Raus damit
Bis all deine Spuren weg sind
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Mhmm
Also gut
Mit deinen süßen Worten
Hast du versucht, alles von mir zu nehmen, mhmm
Sieh dich an
Warum willst du mehr?
Ist schon in Ordnung
Das steht dir, Babe
Ich hoffe, du änderst dich nie, uh
Auch wenn du mich testest
Auch wenn du mich prüfst
Auch wenn du mich tötest
Auch wenn du mich noch mehr stichst, woah
Du bist mir egal
Bis zu den Tagen, die wie die Hölle waren

Es ist eine wunderschöne Nacht (Nacht)
Ich fühle mich, als hätte ich alles
Heute Abend will ich nicht nüchtern sein
Schenk ein, es ist alles verdammt vorbei

Brich es ab
Brich es ab
Das ist meine übliche Geschichte
Raus damit
Raus damit
Schrei es verrückt heraus
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Schütte es aus
Schütte es runter
Bis diese Nacht zu Ende ist
Raus damit
Raus damit
Bis all deine Spuren weg sind
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah