Текст и перевод песни Jimin - Face-off

Face-off

All right
I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐
살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건
지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk, oh
빌어먹을 지난날들도
이젠 끝인걸

아름다운 밤이야 (밤이야)
날 찾은 것 같아
Tonight I don't wanna be sober (Sober)
Pour it up, it's all fucking over

Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Mhmm
All right
너의 그 달콤한 말로
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 mhmm
Look at yourself
더 많은 걸 원하지 왜
그래도 돼
넌 그게 어울려 babe
그 모습 변치 않길 uh
Even though you tеst me
날 시험해도
Even though you kill me
날 더 찔러도 woah
I don't carе about you
지옥 같던 그날까지도

아름다운 밤이야 (밤이야)
다 가진 것 같아
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over

Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Лицом к лицу

Хорошо
Думаю, я сам виноват.
Посмотри на меня сейчас.
Живу как дурак, хмм, ага.
Верить людям —
Это начало чертового кошмара, ммм.
Я отдал тебе все деньги,
Отдал тебе все свое сердце.
Твоя маскарадная вечеринка...
Я был чертовски пьян, о.
Эти проклятые дни
Теперь закончились.

Прекрасная ночь (ночь),
Кажется, я пришел в себя.
Сегодня я не хочу быть трезвым (трезвым),
Наливай, все кончено к чертям.

Сломай это,
Сломай это.
Это моя обычная история.
Выброси это,
Выброси это.
Кричи как сумасшедший.
Да, да, э, э,
О, э, э, э, эй, да.
Выплесни это,
Пролей это.
Пока эта ночь не закончится.
Выброси это,
Выброси это.
Каждый твой след.
Да, да, э, э,
О, э, э, э, эй, да.

Ммм.
Хорошо.
Твоими сладкими речами
Ты пыталась забрать у меня все, ммм.
Посмотри на себя.
Ты хочешь большего, почему?
Да ладно.
Тебе это идет, детка.
Не меняйся, у.
Even though you test me,
Даже если ты испытываешь меня,
Even though you kill me,
Даже если ты ранишь меня еще сильнее, вау.
I don't care about you.
Даже до того адского дня.

Прекрасная ночь (ночь),
Кажется, у меня есть все.
Tonight I don't wanna be sober,
Pour it up, it's all fucking over.

Сломай это,
Сломай это.
Это моя обычная история.
Выброси это,
Выброси это.
Кричи как сумасшедший.
Да, да, э, э,
О, э, э, э, эй, да.
Выплесни это,
Пролей это.
Пока эта ночь не закончится.
Выброси это,
Выброси это.
Каждый твой след.
Да, да, э, э,
О, э, э, э, эй, да.