Текст и перевод песни Jimin - Rebirth (Intro)

Rebirth (Intro)

If I'm tryna be special
Can I get closer to you?
느껴져 두근거림이 너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
If I'm tryna be special
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
I'll show you, baby

Oh, I didn't realize (realize)
Oh, I didn't think I'd care (care)
Oh my gosh, 이제 난 숨겨지지 않아
넌 나의 어둠 속 light (light)
Like 태양이 비추는 vibe (vibe)
살며시 번져가

That I want a real good love, good love, good love
I'm tryna find a love, good love, real love
칠흑 같던 나 하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
너 모르게 한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
Stay with you, with you, with you, with you (with you)
I will be your reason, reason, reason, reason
이 맘 네게 닿길 to you, you
To you

하얀 구름이 스쳐 가는 바람이
흩날리는 꽃잎이 우릴 기다린 것만 같아
저 문이 열리고 너와 가까워질 때
이 말을 전할게
I will be special all for you
Special just for you (for you)
For you (for you), for you
I wanna be with you

Перерождение (Интро)

Если я пытаюсь быть особенным,
Могу ли я стать ближе к тебе?
Я чувствую, как мое сердце трепещет, когда твои пальцы скользят по моей коже.
Если я пытаюсь быть особенным,
Чтобы петь, глядя в твои глаза.
Я покажу тебе, малышка.

О, я не осознавал (осознавал),
О, я не думал, что мне будет не все равно (все равно),
О боже, теперь я не могу скрыться.
Ты - свет (свет) в моей тьме.
Как будто меня окутывает солнечная аура (аура).
Она медленно распространяется.

Потому что я хочу настоящей, крепкой любви, любви, любви.
Я пытаюсь найти любовь, крепкую любовь, настоящую любовь.
Я был погружен во тьму, но теперь не могу перестать думать о тебе ни на секунду.
Хочу сделать шаг, потом еще один, чтобы приблизиться к тебе, незаметно для тебя.
Остаться с тобой, с тобой, с тобой, с тобой (с тобой).
Я стану твоей причиной, причиной, причиной, причиной.
Надеюсь, эти чувства дойдут до тебя, до тебя,
До тебя.

Проплывающие белые облака, ветер,
Опадающие лепестки – как будто все это ждет нас.
Когда эта дверь откроется и мы станем ближе,
Я скажу тебе эти слова:
Я стану особенным ради тебя,
Особенным только для тебя (для тебя),
Для тебя (для тебя), для тебя.
Я хочу быть с тобой.