Текст и перевод песни Jimin Park - Dream

Dream

가끔은 깊은 숨을 쉬어
여전히 밝은 별은 나를 비추며
반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을

손 뻗어 잡힐 듯
푸른빛을 찾아 날아
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

저 벽 너머에 나를 찾아서
그래 한 번 더
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
다 상상한 꿈
말하는 대로 눈을 감으며 oh
귓가에 불어온 바람처럼
저 하늘 날아올라

불이 꺼진 거리 위
쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

저 벽 너머에 나를 찾아서
그래 한 번 더
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
다 상상한 꿈
말하는 대로 눈을 감으며 oh
귓가에 불어온 바람처럼
저 하늘 날아올라

지친 내 맘 속에 깊어가는 밤
작은 내 창문 위로 별은 번져와
소원으로 잠들지 못한
기적이 또 이루어져
두 눈 속에 아름답게 빛나

저 하늘을 날아

저 벽 너머에 나를 찾아서
그래 한 번 더
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
다 상상한 꿈
말하는 대로 눈을 감으며 oh
귓가에 불어온 바람처럼
저 하늘 날아올라

Dream

Sometimes, if I breathe deeply
The stars, still shining brightly, illuminate me
Each day in a loop, within the dreams

I feel like I could reach out and grab them
I fly in search of blue lights
The wind carries me in its arms and takes me away

Through the walls, I find me
Yes, once more
I spread my arms wide across this vast world
All the dreams I've ever imagined
I close my eyes as I'm told and, oh
The whispers of the wind surround my ears
I soar into the sky

Above the dimly lit streets
With my head held high, I gaze up at the stars
The wind carries me in its arms and takes me away

Through the walls, I find me
Yes, once more
I spread my arms wide across this vast world
All the dreams I've ever imagined
I close my eyes as I'm told and, oh
The whispers of the wind surround my ears
I soar into the sky

In my weary heart, in the depths of the night
The stars spread out across my small window
Unable to sleep, I make a wish
Miracles still come true
They shine beautifully in my eyes

I fly through the sky

Through the walls, I find me
Yes, once more
I spread my arms wide across this vast world
All the dreams I've ever imagined
I close my eyes as I'm told and, oh
The whispers of the wind surround my ears
I soar into the sky