Текст и перевод песни Jimin Park - I'm with You

I'm with You

짙은 밤 하늘 위로
끝없이 펼쳐있는 별빛 사이로
그대 모습 그리며
어느새 내 맘은 밝게 빛 나죠

나에게 말 하지 않아도
그대 맘을 느낄 수 있죠
힘들고 외롭던 시간 모두
그대와 함께였죠

힘이 들면 내 품에 안겨
잠시 눈을 감은 채로
그대 위로가 되어줄게
모든게 다 변한다 해도
잊지말아요 그대 곁에
내가 있다는 걸

잠깐의 스친 그대 눈빛은
떨리는 내 마음을 비추죠
힘들었던 시간 아픈 날들
내가 안아줄게요

힘이 들면 내 품에 안겨
잠시 눈을 감은 채로
그대 위로가 되어줄게
모든게 다 변한다 해도
잊지 말아요 그대 곁에
내가 있다는 걸

때론 슬픔이 찾아와도
그대와 함께라면
나는 변하지 않죠
우리 지금 이대로만
서로를 바라봐요

길고 긴 하루가 끝나고
또 하루가 시작되면
어제와 다른 날일테죠
모든게 다 변한다 해도
잊지 말아요 그대 곁에
내가 있다는 걸

Я с тобой

В темном ночном небе,
Среди бесконечно раскинувшихся звезд,
Вспоминая твой образ,
Мое сердце вдруг ярко сияет.

Даже если ты мне не говоришь,
Я чувствую твое сердце.
Все трудные и одинокие времена
Мы прошли вместе.

Если тебе тяжело, прильни ко мне,
На мгновение закрой глаза,
Я стану твоим утешением.
Даже если все изменится,
Не забывай, что рядом с тобой
Есть я.

Твой мимолетный взгляд
Освещает мое трепетное сердце.
Тяжелые времена, болезненные дни,
Я обниму тебя.

Если тебе тяжело, прильни ко мне,
На мгновение закрой глаза,
Я стану твоим утешением.
Даже если все изменится,
Не забывай, что рядом с тобой
Есть я.

Даже если придет печаль,
Если ты со мной,
Я не изменюсь.
Давайте просто останемся такими, какие мы есть,
Смотря друг на друга.

Когда закончится долгий день,
И начнется новый,
Он будет отличаться от вчерашнего.
Даже если все изменится,
Не забывай, что рядом с тобой
Есть я.