Текст и перевод песни Jimin Park - Time, like a shining star

Time, like a shining star

날 봐요 보여요 내가 여기 있죠
천천히 그렇게 내게 와요
더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게
두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게
저 별처럼 빛나는 시간들
너를 만난 매일이 선물같아
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다
가득히 벅차오르는 맘
매일 난 기도해 끝나지 않기를
꿈이라해도 나 깨지 않기를
저 별처럼 빛나는 시간들
너를 만난 매일이 선물같아
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
사라져버릴 무엇도 두렵지 않아
너를 볼 수 있다면
아름답게 빛나는 시간을
너와 함께 영원히 있고 싶어
처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼
그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대

Le temps, comme une étoile brillante

Regarde-moi, tu me vois, je suis ici
Viens lentement vers moi comme ça
Pour que tu puisses rire plus fort, plus souvent
Pour que je puisse t'embrasser dans mes bras comme ça
Ces moments brillants comme des étoiles
Chaque jour où je te rencontre est un cadeau
Comme le soleil chaud qui descend dans la saison froide
Je te remercie tellement de me faire respirer
Chaque fois que je te mets dans mon cœur, dans mes yeux
Mon cœur déborde de joie
Chaque jour, je prie pour que cela ne finisse jamais
Même si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Ces moments brillants comme des étoiles
Chaque jour où je te rencontre est un cadeau
Comme le soleil chaud qui descend dans la saison froide
Je te remercie tellement de me faire respirer
Je ne crains rien qui puisse disparaître
Si je peux te voir
Je veux passer ce temps qui brille magnifiquement
Avec toi pour toujours
Comme la joie que j'ai ressentie quand tu es venu à moi pour la première fois
Sourire comme ça, toi qui es devenu tout pour moi