Текст и перевод песни Jimmie Allen feat. BRELAND & Lathan Warlick - Somebody

Somebody

Sooner or later, gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out (running out)
I can be somebody
Sooner or later gonna need somebody
Be there to hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out
I can be somebody

I know you left the bar breaking hearts
By how cautious you are, you've gone too far (far)
You got one hell of a pass and I don't care (I don't)
To me that old is dead 'cause I'm right here

Bottle for bottle
Tryna drown all your sorrows, yeah
But them bottles are hollow (oh, yeah)
And the only way to heal is to find you something real
Yeah, yeah, yeah

Sooner or later, gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out (running out)
I can be somebody
I know you love turning up, oh baby
But you really wanna fall in love, I know (know)
You won't find none of that in your cup
No, baby, no (no)
I can be somebody

Don't wanna rush you girl but you deserve
Someone that loves you girl and knows your worth (worth)
Bet I could be that guy to change your life
Just let me light that fire and stay awhile

We're going bottle for bottle
Like we ain't stressing tomorrow
But when them bottles are hollow
Just know the only way to heal
Is to give you something real
Yeah, yeah

Sooner or later gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out
(When the drinks are running out)
I can be somebody
I know you love turning up, oh baby
But you really wanna fall in love, I know (know)
You won't find none of that in your cup
Oh, baby, no (no)
I can be somebody

Okay, I see you like to party with your girls on a Friday night
And I can see that cup is kinda empty, melted down with ice
We done heard them say it's last call for alcohol
Now, you headed home alone and that ain't something that you like
You would rather wake up in the morning with someone beside you
You don't wanna take the chance 'cause you done being lied to
I can understand why you're hurting from your past
But don't look at me like that 'cause that ain't even something I do

Sooner or later, gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out (the drinks are running out, haha)
I can be somebody
I know you love turning up, oh baby (ooh)
But you really wanna fall in love, I know (you wanna fall in love)
You won't find none of that in your cup
No, baby, no
I can be somebody

If you wanted me, I can be somebody

Кто-то

Рано или поздно тебе понадобится кто-то,
Кто будет рядом, обнимет, когда больше некого обнять.
В три часа ночи, когда напитки заканчиваются (заканчиваются),
Я могу быть этим кем-то.
Рано или поздно тебе понадобится кто-то,
Кто будет рядом, обнимет, когда больше некого обнять.
В три часа ночи, когда напитки заканчиваются,
Я могу быть этим кем-то.

Я знаю, ты ушла из бара, разбивая сердца,
Судя по твоей осторожности, ты зашла слишком далеко (далеко).
У тебя был адский пропуск, и мне все равно (все равно),
Для меня это прошлое мертво, потому что я здесь.

Бутылка за бутылкой,
Пытаешься утопить все свои печали, да,
Но эти бутылки пусты (о, да),
И единственный способ исцелиться — найти что-то настоящее.
Да, да, да.

Рано или поздно тебе понадобится кто-то,
Кто будет рядом, обнимет, когда больше некого обнять.
В три часа ночи, когда напитки заканчиваются (заканчиваются),
Я могу быть этим кем-то.
Я знаю, ты любишь веселиться, детка,
Но ты действительно хочешь влюбиться, я знаю (знаю).
Ты не найдешь этого в своем бокале,
Нет, детка, нет (нет).
Я могу быть этим кем-то.

Не хочу торопить тебя, девочка, но ты заслуживаешь
Кого-то, кто любит тебя, девочка, и знает твою ценность (ценность).
Держу пари, я мог бы быть тем парнем, который изменит твою жизнь,
Просто позволь мне разжечь этот огонь и остаться ненадолго.

Мы пьем бутылка за бутылкой,
Как будто нам плевать на завтра,
Но когда эти бутылки опустеют,
Просто знай, что единственный способ исцелиться —
Это дать тебе что-то настоящее.
Да, да.

Рано или поздно тебе понадобится кто-то,
Кто будет рядом, обнимет, когда больше некого обнять.
В три часа ночи, когда напитки заканчиваются,
(Когда напитки заканчиваются),
Я могу быть этим кем-то.
Я знаю, ты любишь веселиться, детка,
Но ты действительно хочешь влюбиться, я знаю (знаю).
Ты не найдешь этого в своем бокале,
Детка, нет (нет).
Я могу быть этим кем-то.

Хорошо, я вижу, ты любишь тусоваться с подругами в пятницу вечером,
И я вижу, что твой бокал почти пуст, лед растаял.
Мы уже слышали, как объявили последний заказ на алкоголь,
Теперь ты идешь домой одна, и тебе это не нравится.
Ты бы предпочла проснуться утром с кем-то рядом,
Ты не хочешь рисковать, потому что тебе уже лгали.
Я могу понять, почему ты страдаешь из-за своего прошлого,
Но не смотри на меня так, потому что я так не поступаю.

Рано или поздно тебе понадобится кто-то,
Кто будет рядом, обнимет, когда больше некого обнять.
В три часа ночи, когда напитки заканчиваются (напитки заканчиваются, ха-ха),
Я могу быть этим кем-то.
Я знаю, ты любишь веселиться, детка (у-у),
Но ты действительно хочешь влюбиться, я знаю (ты хочешь влюбиться),
Ты не найдешь этого в своем бокале,
Нет, детка, нет.
Я могу быть этим кем-то.

Если ты захочешь, я могу быть этим кем-то.