Текст и перевод песни Jimmie Allen feat. Babyface - Forever

Forever

I don't wanna pull a stool up and ask what you're drinking, mm
I don't wanna do the small talk and ask how's your weekend, no
I don't want one dance, that would go by way too fast
No, when I look at you, girl, what I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean and drown in your eyes
No, I don't wanna kiss you in these neon lights
'Cause you deserve more than one Saturday night

Wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (together, together)
If I'm gonna love you right, baby, it just might take me forever
Ooh, oh yeah

(Ooh) I don't want the first time our lips touch
To be in this bar, baby, ooh babe
(Ooh) and I don't wanna take you to my place
I'd rather take you to ours, baby

(Ooh) I don't want one dance (don't want one dance, girl)
That would go by way too fast (by way too fast 'cause when)
'Cause when I look at you, girl, all I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine (your favorite wine)
Stand in the ocean and drown in your eyes (drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (these neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night

Wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby, it just might take me forever
Oh, yeah

I don't know what you're doing the next year or two
But baby, if you got the time

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean, and drown in your eyes (drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (these neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night

(I want drive, baby) wanna drive through the desert
Dance under the moon
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby, it just might take me forever
Oh, yeah, mm

Baby, it just might take me forever
Ever, ever, and ever, ever, ever
Take me forever

Pour toujours

Je ne veux pas tirer un tabouret et te demander ce que tu bois, mm
Je ne veux pas faire la conversation et te demander comment s'est passé ton week-end, non
Je ne veux pas d'une danse, ça passerait trop vite
Non, quand je te regarde, ma chérie, ce que je veux faire
Va prendre plus de temps que ça

Je veux rouler jusqu'en Californie pour ton vin préféré
Me tenir dans l'océan et me noyer dans tes yeux
Non, je ne veux pas t'embrasser sous ces lumières néons
Parce que tu mérites plus qu'un samedi soir

J'ai envie de rouler à travers le désert
Danser sous la lune (sous la lune)
Faire un arrêt à Vegas, parier tout sur toi
J'ai besoin de plus qu'une seule nuit ensemble (ensemble, ensemble)
Si je veux t'aimer comme il faut, ma chérie, ça risque de me prendre toute une vie
Ooh, oh ouais

(Ooh) Je ne veux pas que la première fois que nos lèvres se touchent
Soit dans ce bar, ma chérie, oh bébé
(Ooh) Et je ne veux pas t'emmener chez moi
J'aimerais plutôt t'emmener chez nous, ma chérie

(Ooh) Je ne veux pas d'une danse (je ne veux pas d'une danse, ma chérie)
Qui passerait trop vite (trop vite parce que quand)
Parce que quand je te regarde, ma chérie, tout ce que je veux faire
Va prendre plus de temps que ça

Je veux rouler jusqu'en Californie pour ton vin préféré (ton vin préféré)
Me tenir dans l'océan et me noyer dans tes yeux (me noyer dans tes yeux)
Non, je ne veux pas t'embrasser sous ces lumières néons (ces lumières néons)
Parce que tu mérites plus qu'un samedi soir

J'ai envie de rouler à travers le désert
Danser sous la lune (sous la lune)
Faire un arrêt à Vegas, parier tout sur toi
J'ai besoin de plus qu'une seule nuit ensemble (une seule nuit ensemble)
Si je veux t'aimer comme il faut, ma chérie, ça risque de me prendre toute une vie
Oh, ouais

Je ne sais pas ce que tu fais l'année prochaine ou dans deux ans
Mais ma chérie, si tu as le temps

Je veux rouler jusqu'en Californie pour ton vin préféré
Me tenir dans l'océan, et me noyer dans tes yeux (me noyer dans tes yeux)
Non, je ne veux pas t'embrasser sous ces lumières néons (ces lumières néons)
Parce que tu mérites plus qu'un samedi soir

(Je veux rouler, bébé) j'ai envie de rouler à travers le désert
Danser sous la lune
Faire un arrêt à Vegas, parier tout sur toi
J'ai besoin de plus qu'une seule nuit ensemble (une seule nuit ensemble)
Si je veux t'aimer comme il faut, ma chérie, ça risque de me prendre toute une vie
Oh, ouais, mm

Ma chérie, ça risque de me prendre toute une vie
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Prends-moi pour toujours