Текст и перевод песни Jimmie Allen feat. Brad Paisley - Freedom Was A Highway

Freedom Was A Highway

(Oh-oh, oh-oh) woo!
(Oh-oh, oh-oh)

Sunset through a windshield
I can see it now like a picture in a frame
(Picture in a frame, oh-oh, oh-oh)
Blue jeans and t-shirts, who we were
We wore it like a name (like a name)
I wish I could go back to those days

When the town was the whole world
And love was the girl next door
Soundtrack was a song in the dark
I miss those days when our dreams
Were there for chasin'
But time was better wasted
We were summer young and livin' for a Friday
And freedom was a highway (oh-oh, oh-oh)
Freedom was a highway (oh-oh, oh-oh)

Barbwire on a fencepost with a crosswind
On a road no one was on (no one was on)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Five deep with our hands up
Just singin' along to a hip-hop song
I wish I could rewind and replay

When the town was the whole world
And love was the girl next door
Soundtrack was a song in the dark
I miss those days when our dreams
Were there for chasin'
But time was better wasted
We were summer young and livin' for a Friday
And freedom was a highway
Freedom was a highway

When you're 17 and drivin'
You don't think about the road runnin' out
No, no, no, no
You just keep your eyes on that horizon
'Cause you're wrapped up in now (ooh, ooh)
Hey (ooh yeah, ooh yeah) woo!

I wish I could go back to those days
When the town was the whole world
And love was the girl next door
Soundtrack was a song in the dark
I miss those days when our dreams
Were there for chasin'
But time was better wasted
We were summer young and livin' for a Friday
And freedom was a highway (freedom was a highway)
Freedom was a highway, baby (oh yeah)

And freedom was a highway (freedom was a highway)
Freedom was a highway (oh-oh, oh-oh)

La liberté était une autoroute

(Oh-oh, oh-oh) ouais !
(Oh-oh, oh-oh)

Le soleil couchant à travers un pare-brise
Je peux le voir maintenant comme une image dans un cadre
(Image dans un cadre, oh-oh, oh-oh)
Des jeans et des t-shirts, qui nous étions
On le portait comme un nom (comme un nom)
J’aimerais pouvoir revenir à cette époque

Quand la ville était le monde entier
Et l’amour était la fille d’à côté
La bande son était une chanson dans l’obscurité
Je me souviens de ces jours où nos rêves
Étaient là pour être poursuivis
Mais le temps était mieux gaspillé
On était jeunes et on vivait pour un vendredi
Et la liberté était une autoroute (oh-oh, oh-oh)
La liberté était une autoroute (oh-oh, oh-oh)

Du fil de fer barbelé sur un poteau de clôture avec un vent traversier
Sur une route où personne n’était (personne n’était)
Ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Cinq d’entre nous avec les mains en l’air
On chantait juste un morceau de hip-hop
J’aimerais pouvoir revenir en arrière et rejouer

Quand la ville était le monde entier
Et l’amour était la fille d’à côté
La bande son était une chanson dans l’obscurité
Je me souviens de ces jours où nos rêves
Étaient là pour être poursuivis
Mais le temps était mieux gaspillé
On était jeunes et on vivait pour un vendredi
Et la liberté était une autoroute
La liberté était une autoroute

Quand tu as 17 ans et que tu conduis
Tu ne penses pas à la route qui s’arrête
Non, non, non, non
Tu gardes juste les yeux sur cet horizon
Parce que tu es pris dans le moment présent (ooh, ooh)
Hé (ooh ouais, ooh ouais) ouais !

J’aimerais pouvoir revenir à cette époque
Quand la ville était le monde entier
Et l’amour était la fille d’à côté
La bande son était une chanson dans l’obscurité
Je me souviens de ces jours où nos rêves
Étaient là pour être poursuivis
Mais le temps était mieux gaspillé
On était jeunes et on vivait pour un vendredi
Et la liberté était une autoroute (la liberté était une autoroute)
La liberté était une autoroute, chérie (oh ouais)

Et la liberté était une autoroute (la liberté était une autoroute)
La liberté était une autoroute (oh-oh, oh-oh)