Текст и перевод песни Jimmie Allen feat. CeeLo Green & T-Pain - pesos (feat. CeeLo Green & T-Pain)

pesos (feat. CeeLo Green & T-Pain)

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worried 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
We throwin' dinero (yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
We're swimming in pesos, pesos (yeah)

They say that happiness, that your money can't buy it (happiness, can't buy it)
Well, I'm still gonna try it
I've already got the yacht, someone's got to ride it (got to ride it)
A private jet, shit, someone's got to fly it
Oh, ven aqui, ven aqui, c'est la vie, c'est la vie
She drop the culo down on me while I was out in Miami
Oh, ven aqui, ven aqui, c'est la vie, c'est la vie
See we be balling in the beach and they can feel it in the streets

I said, oh, it's okay
Can't take it with you anyway
Live it like it's your last day
What else is there to say?

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worry 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
We throwin' dinero (yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (hmm, oh yeah, boop-boop, woo, Pizzle, let's do it)
We're swimming in pesos, pesos (yeah)

I got a thing for paper planes, ooh, look at 'em fly (ooh)
She climb up the pole and snatch them things right out of the sky
She slide back down with a smile on her face (yeah)
You won't pay now then lay down
I'll throw a whole 'nother pile on your face (woo)

The style and the grace is cold, mink coat in the winter (uh)
If Teddy Pain is on the list, you gotta know it's a winner
Them twenty twins will let you know I'm a sinner
It's like every time I eat, I make 'em sick, I'm having Covid for dinner (damn)

They say, "Como" (they say, "Como")
Shawty working and twerking pro bono (pro bono)
I hit hit different, this one is just a promo
I got 20 chicks on the flight
I'm messing with them and this is the definition of live for the night

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worry 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (you killing 'em CeeLo, ha)
We throwin' dinero (you killing 'em Pain)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (let the country boy get at 'em real quick, yeah)
We're swimming in pesos, pesos (it's Jimmie)

Don't you ever worry about a thing, money ain't an issue
Catch a flight home, couple days 'cause I miss you
Country boy from the stick, just tryna live
Stacking bread for the wife and the kids
Ice on the wrist, ready to shine (uh, yeah)
Lift on my truck, ready to ride (uh)
I keep a can of Chew in my pocket
And still gonna stack peses for my momma (woo)

I said, oh, it's okay
Can't take it with you anyway
Live it like it's your last day
What else is there to say?

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worry 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We throwin' dinero (we throwin', we throwin' it, it's been fun y'all)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (wanna give a shout out to my boys CeeLo Green and T-Pain)
We're swimming in pesos, pesos (we throwin', we throwin' it, leggo)

And I wanna thank y'all (woo)
For joinin' us (we throwin', we throwin' it)
From wherever you are in the world, baby
Life is short, baby
Buy the bag, haha, ha, haha
Haha, haha, ha, haha
Buy it, bruh
Go get that bag, bruh

pesos (feat. CeeLo Green & T-Pain)

Vis pour la nuit, vis pour les lumières
Les mains en l'air si tu balances des pesos
On prend l'avion, c'est du haut niveau ce soir
On ne s'inquiète de rien parce qu'on nage dans les pesos, les pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
On balance des pesos (ouais)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
On nage dans les pesos, les pesos (ouais)

Ils disent que le bonheur, que ton argent ne peut pas l'acheter (le bonheur, on ne peut pas l'acheter)
Eh bien, je vais quand même essayer
J'ai déjà le yacht, il faut bien que quelqu'un le conduise (il faut le conduire)
Un jet privé, merde, il faut bien que quelqu'un le pilote
Oh, viens ici, viens ici, c'est la vie, c'est la vie
Elle a fait tomber son boule sur moi alors que j'étais à Miami
Oh, viens ici, viens ici, c'est la vie, c'est la vie
Tu vois, on s'éclate à la plage et ils peuvent le sentir dans la rue

J'ai dit, oh, c'est bon
On ne peut pas l'emporter avec soi de toute façon
Vis comme si c'était ton dernier jour
Qu'y a-t-il d'autre à dire ?

Vis pour la nuit, vis pour les lumières
Les mains en l'air si tu balances des pesos
On prend l'avion, c'est du haut niveau ce soir
On ne s'inquiète de rien parce qu'on nage dans les pesos, les pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
On balance des pesos (ouais)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (hmm, oh ouais, boop-boop, woo, Pizzle, on y va)
On nage dans les pesos, les pesos (ouais)

J'ai un faible pour les avions en papier, ooh, regarde-les voler (ooh)
Elle grimpe sur la barre et les arrache du ciel
Elle redescend avec le sourire aux lèvres (ouais)
Si tu ne paies pas maintenant, alors allonge-toi
Je vais te jeter une autre pile au visage (woo)

Le style et la grâce sont froids, manteau de vison en hiver (uh)
Si Teddy Pain est sur la liste, tu dois savoir que c'est un gagnant
Ces jumeaux de vingt ans te feront savoir que je suis un pécheur
C'est comme si à chaque fois que je mange, je les rends malades, j'ai le Covid pour le dîner (merde)

Ils disent "Como" (ils disent "Como")
La meuf travaille et twerke pro bono (pro bono)
Je frappe différemment, celui-ci n'est qu'une promo
J'ai 20 meufs dans l'avion
Je m'amuse avec elles et c'est la définition de vivre pour la nuit

Vis pour la nuit, vis pour les lumières
Les mains en l'air si tu balances des pesos
On prend l'avion, c'est du haut niveau ce soir
On ne s'inquiète de rien parce qu'on nage dans les pesos, les pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (tu les tues CeeLo, ha)
On balance des pesos (tu les tues Pain)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (laisse le mec de la campagne s'y mettre vite fait, ouais)
On nage dans les pesos, les pesos (c'est Jimmie)

Ne t'inquiète jamais de rien, l'argent n'est pas un problème
Prendre un vol de retour, quelques jours parce que tu me manques
Un garçon de la campagne, qui essaie juste de vivre
Empiler du pain pour la femme et les enfants
Glace au poignet, prêt à briller (uh, ouais)
Ascenseur sur mon camion, prêt à rouler (uh)
Je garde une canette de Chew dans ma poche
Et je vais quand même empiler des pesos pour ma maman (woo)

J'ai dit, oh, c'est bon
On ne peut pas l'emporter avec soi de toute façon
Vis comme si c'était ton dernier jour
Qu'y a-t-il d'autre à dire ?

Vis pour la nuit, vis pour les lumières
Les mains en l'air si tu balances des pesos
On prend l'avion, c'est du haut niveau ce soir
On ne s'inquiète de rien parce qu'on nage dans les pesos, les pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
On balance des pesos (on balance, on balance, on s'est amusés les gars)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (je voulais faire un petit coucou à mes potes CeeLo Green et T-Pain)
On nage dans les pesos, les pesos (on balance, on balance, c'est parti)

Et je voulais vous remercier (woo)
De vous joindre à nous (on balance, on balance)
D'où que vous soyez dans le monde, bébé
La vie est courte, bébé
Achète le sac, haha, ha, haha
Haha, haha, ha, haha
Achète-le, frérot
Va chercher ce sac, frérot