Текст и перевод песни Jimmie Allen feat. Lindsay Ell & teamwork. - Tequila Talkin'

Tequila Talkin'

(Tequila talkin')

I ain't gonna lie
I'm caught up in my feelings every single night, yeah
And it's like
A temporary high
When it is all I'm needing to get me through the night
And it's like, hmm

You know that I just want you
I know that you don't want to
Come over and sip some wine
Get lost in the sheets all night

Your picture's still on my phone
I'm mixing pain with Patron
I wonder if I should call
But if I call

Then please ignore me, it's just tequila talkin'
It's three in the morning
I don't know why I'm calling you
Can't seem to let go, I say things I'll regret, so
Just please ignore me
It's just tequila talkin', yeah

I don't know why I'm calling you

I don't know why I'm calling you

Your side of the bed
Yeah, it's where I keep waking
Pounding in my head from last night
Trying to pretend
I'm done with getting wasted, then do it all again
Tonight (ah, yeah)

You know that I just want you
I know that you don't want to
Come over and drink cheap wine
Get lost in the sheets all night

Your picture's still on my phone
I'm mixing pain with Patron
I wonder if I should call
So if I call

Then please ignore me, it's just tequila talkin'
It's three in the morning
I don't know why I'm calling you
Can't seem to let go, I say things I'll regret, so
Just please ignore me
It's just tequila talkin', yeah

It's just tequila talkin'
I don't know why I'm calling you

It's just tequila talkin', yeah

Then please ignore me, it's just tequila talkin' (oh, yeah)
It's three in the morning
I don't know why I'm calling you
Can't seem to let go, I say things I'll regret, so (oh, yeah)
Just please ignore me (woo)
It's just tequila talkin', yeah

It's just tequila talkin'
I don't know why I'm calling you

It's just tequila talkin', yeah

Paroles de Tequila

(Tequila parle)

Je ne vais pas mentir
Je suis pris dans mes sentiments chaque nuit, oui
Et c'est comme
Un high temporaire
Quand c'est tout ce dont j'ai besoin pour me faire passer la nuit
Et c'est comme, hmm

Tu sais que je te veux juste
Je sais que tu ne veux pas
Viens prendre un verre de vin
Se perdre dans les draps toute la nuit

Ta photo est toujours sur mon téléphone
Je mélange la douleur avec du Patron
Je me demande si je devrais appeler
Mais si j'appelle

Alors s'il te plaît, ignore-moi, c'est juste la tequila qui parle
Il est trois heures du matin
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
Je n'arrive pas à lâcher prise, je dis des choses que je vais regretter, alors
S'il te plaît, ignore-moi
C'est juste la tequila qui parle, oui

Je ne sais pas pourquoi je t'appelle

Je ne sais pas pourquoi je t'appelle

Ton côté du lit
Oui, c'est là que je me réveille
Battements dans ma tête de la nuit dernière
Essayer de faire semblant
J'en ai fini avec l'alcool, puis le faire encore
Ce soir (ah, oui)

Tu sais que je te veux juste
Je sais que tu ne veux pas
Viens boire du vin bon marché
Se perdre dans les draps toute la nuit

Ta photo est toujours sur mon téléphone
Je mélange la douleur avec du Patron
Je me demande si je devrais appeler
Alors si j'appelle

Alors s'il te plaît, ignore-moi, c'est juste la tequila qui parle
Il est trois heures du matin
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
Je n'arrive pas à lâcher prise, je dis des choses que je vais regretter, alors
S'il te plaît, ignore-moi
C'est juste la tequila qui parle, oui

C'est juste la tequila qui parle
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle

C'est juste la tequila qui parle, oui

Alors s'il te plaît, ignore-moi, c'est juste la tequila qui parle (oh, oui)
Il est trois heures du matin
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
Je n'arrive pas à lâcher prise, je dis des choses que je vais regretter, alors (oh, oui)
S'il te plaît, ignore-moi (woo)
C'est juste la tequila qui parle, oui

C'est juste la tequila qui parle
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle

C'est juste la tequila qui parle, oui