21 - Jimmie Allen перевод на немецкий

21

Hung a right right off the exit
Everything just like I left it
Five-O parked at the Texaco
Cape sign flashing go Big Blue
Black marks at the four way stop
Jack and Dianne in the parking lot
Every time I take this drive
Man, it makes me wish I was...

Twenty one, clear like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
′Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Twenty one

If I had a time machine I′d point it
To me and you and Matchbox Twenty
Flyin' outta two JBLs
Behind the seat while I held
You for a while, 'fore the good went by, girl
I can′t lie, sometimes

I wish I was twenty one, could see it like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
′Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
I wish I was twenty one
Yeah, twenty one

It all comes back every time I come back, every time
Yeah, it all comes back every time I come back, every time, oh
I wish I was twenty one

Somewhere hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
′Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Yeah, twenty one
Twenty one
Yeah, twenty one

21

Gleich nach der Ausfahrt rechts abgebogen
Alles genau wie ich es verlassen habe
Die Fünf-Null parkte am Texaco
Das Cape-Schild blinkt „Go Big Blue“
Schwarze Spuren an der Vier-Wege-Kreuzung
Jack und Dianne auf dem Parkplatz
Jedes Mal, wenn ich diese Strecke fahre
Mann, da wünschte ich mir, ich wäre...

Einundzwanzig, klar wie ein Bild
Oben auf der Haube meines Trucks mit einem Sixpack
Hing mit den Jungs rum, redeten über Mädchen
In Zeitlupe zusehen, wie diese Welt sich dreht
Rundherum in dieser
Nirgendwo-Stadt
Irgendwo zwischen ewig und jung
Einundzwanzig
Einundzwanzig

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich sie richten
Auf dich und mich und Matchbox Twenty
Dröhnend aus zwei JBLs
Hinter dem Sitz, während ich dich
Für eine Weile hielt, bevor das Gute vorbeiging, Mädchen
Ich kann nicht lügen, manchmal

Wünschte ich, ich wäre einundzwanzig, könnte es sehen wie ein Bild
Oben auf der Haube meines Trucks mit einem Sixpack
Hing mit den Jungs rum, redeten über Mädchen
In Zeitlupe zusehen, wie diese Welt sich dreht
Rundherum in dieser
Nirgendwo-Stadt
Irgendwo zwischen ewig und jung
Ich wünschte, ich wäre einundzwanzig
Yeah, einundzwanzig

Es kommt alles zurück, jedes Mal, wenn ich zurückkomme, jedes Mal
Yeah, es kommt alles zurück, jedes Mal, wenn ich zurückkomme, jedes Mal, oh
Ich wünschte, ich wäre einundzwanzig

Irgendwo mit den Jungs rumhängen, über Mädchen reden
In Zeitlupe zusehen, wie diese Welt sich dreht
Rundherum in dieser
Nirgendwo-Stadt
Irgendwo zwischen ewig und jung
Einundzwanzig
Yeah, einundzwanzig
Einundzwanzig
Yeah, einundzwanzig