down home - Jimmie Allen перевод на немецкий

down home

I bet you're up there, makin' new friends
I'm pretty sure you're lovin' every minute
If there's a golden pond full of fish
I bet you already caught everything in it
I bet you're makin' everybody laugh with your jokes
I know you're holdin' nothin' but the best kind of hope
Shinin' a light up there with a big old smile, yeah
And meanwhile

Down home
Oh, you know Mama's still cookin'
Them down home grits
I promise I'm workin'
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, I put a nice little paymеnt

Down home
Is still where my hеart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you're gone
I wish you were here
But I hope I'm making you proud
'Cause I know you're up there lookin' down home

There ain't a day down here that goes by
That I don't climb up in my F-150
On a backroad bumpin' Charley Pride
Yeah, every song keeps you right here with me
I got a daughter now, I really wish you'd have met
And she's walking now but I know you see every step
I wear the number 15 every chance I get
So when you're lookin' through the clouds, Daddy
You can bet

That down home
Oh, you know Mama's still cookin'
Them down home grits
I promise I'm workin'
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, I put a nice little payment

Down home
Is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you're gone
I wish you were here
But I hope I'm makin' you proud
'Cause I know you're up there lookin' down home

Daddy, don't you worry, oh, no
'Cause everything, everything, everything's good
Down home (down home), yeah
And, oh, yeah

Down home
Oh, you know Mama's still cookin'
Them down home grits
I promise I'm workin'
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, I put a nice little payment

Down home
Is still where my heart is
This down home kid is just how you left him (oh, yeah)
I still hate that you're gone
I wish you were here
But I hope I'm makin' you proud
'Cause I know you're up there lookin' down home
Down home
Down home

We still miss you
We still miss you
We miss you down home

Daheim

Ich wette, du bist da oben, findest neue Freunde
Ich bin mir ziemlich sicher, du genießt jede Minute
Wenn es einen goldenen Teich voller Fische gibt
Wette ich, du hast schon alles darin gefangen
Ich wette, du bringst alle mit deinen Witzen zum Lachen
Ich weiß, du hegst nichts als die beste Art von Hoffnung
Lässt da oben ein Licht scheinen mit einem breiten Lächeln, yeah
Und währenddessen

Daheim
Oh, du weißt, Mama kocht immer noch
Diesen heimischen Maisgrieß
Ich verspreche, ich arbeite
Mit dieser Gitarre so hart ich kann
Ich habe ein Mädchen kennengelernt, ein Haus gekauft, eine nette kleine Anzahlung gemacht

Daheim
Ist immer noch, wo mein Herz ist
Dieser Junge von daheim ist genau so, wie du ihn verlassen hast
Ich hasse es immer noch, dass du weg bist
Ich wünschte, du wärst hier
Aber ich hoffe, ich mache dich stolz
Denn ich weiß, du schaust von da oben runter nach daheim

Es vergeht kein Tag hier unten
An dem ich nicht in meinen F-150 steige
Auf einer Nebenstraße, laut Charley Pride hörend
Yeah, jedes Lied hält dich genau hier bei mir
Ich habe jetzt eine Tochter, ich wünschte wirklich, du hättest sie kennengelernt
Und sie läuft jetzt, aber ich weiß, du siehst jeden Schritt
Ich trage die Nummer 15 bei jeder Gelegenheit
Also, wenn du durch die Wolken schaust, Papi
Kannst du wetten

Dass daheim
Oh, du weißt, Mama kocht immer noch
Diesen heimischen Maisgrieß
Ich verspreche, ich arbeite
Mit dieser Gitarre so hart ich kann
Ich habe ein Mädchen kennengelernt, ein Haus gekauft, eine nette kleine Anzahlung gemacht

Daheim
Ist immer noch, wo mein Herz ist
Dieser Junge von daheim ist genau so, wie du ihn verlassen hast
Ich hasse es immer noch, dass du weg bist
Ich wünschte, du wärst hier
Aber ich hoffe, ich mache dich stolz
Denn ich weiß, du schaust von da oben runter nach daheim

Papi, mach dir keine Sorgen, oh nein
Denn alles, alles, alles ist gut
Daheim (daheim), yeah
Und, oh, yeah

Daheim
Oh, du weißt, Mama kocht immer noch
Diesen heimischen Maisgrieß
Ich verspreche, ich arbeite
Mit dieser Gitarre so hart ich kann
Ich habe ein Mädchen kennengelernt, ein Haus gekauft, eine nette kleine Anzahlung gemacht

Daheim
Ist immer noch, wo mein Herz ist
Dieser Junge von daheim ist genau so, wie du ihn verlassen hast (oh, yeah)
Ich hasse es immer noch, dass du weg bist
Ich wünschte, du wärst hier
Aber ich hoffe, ich mache dich stolz
Denn ich weiß, du schaust von da oben runter nach daheim
Daheim
Daheim

Wir vermissen dich immer noch
Wir vermissen dich immer noch
Wir vermissen dich daheim