Forever - Jimmie Allen перевод на немецкий

Forever

I don't wanna pull a stool up and ask what you're drinkin', hmm
I don't wanna do the small talk and ask how's your weekend, no
I don't want one dance, that would go by way too fast
No, when I look at you, girl, what I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean and drown in your eyes
No, I don't wanna kiss you in these neon lights
'Cause you deserve more than one Saturday night
Wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby
It just might take me forever, ooh-ooh, hmm, oh yeah, ooh

Ooh, I don't want the first time our lips touch
To be in this bar baby, ooh, babe
And I don't wanna take you to my place
I'd rather take you to ours, baby
I don't want one dance (I don't want one dance, girl)
That would go by way too fast (by way too fast 'cause when)
'Cause when I look at you, girl, all I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine (your favorite wine)
Stand in the ocean and drown in your eyes (drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (these neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night
Wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby
It just might take me forever, oh yeah

I don't know what you're doing
The next year or two
But baby if you got the time

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean and drown in your eyes (drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (these neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night (I wanna drive, baby)
I wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you (bet it all on you)
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby
It just might take me forever, oh yeah, hmm

Baby, it just might take me forever
Ever, ever and ever, ever, ever
Take me forever

Für immer

Ich will keinen Hocker heranziehen und fragen, was du trinkst, mm
Ich will keinen Smalltalk führen und fragen, wie dein Wochenende war, nein
Ich will nicht nur einen Tanz, der würde viel zu schnell vergehen
Nein, wenn ich dich ansehe, Mädchen, was ich tun will
Das wird länger dauern als das

Ich will nach Kalifornien fahren für deinen Lieblingswein
Im Ozean stehen und in deinen Augen ertrinken
Nein, ich will dich nicht in diesen Neonlichtern küssen
Denn du verdienst mehr als nur eine Samstagnacht
Will durch die Wüste fahren
Unter dem Mond tanzen (Unter dem Mond)
In Vegas anhalten, alles auf dich setzen
Ich brauche mehr als nur eine Nacht zusammen (Eine Nacht zusammen)
Wenn ich dich richtig lieben soll, Baby,
Könnte es einfach ewig dauern, ooh-ooh, mmm, oh yeah, ooh

Ooh, ooh, ich will nicht, dass sich unsere Lippen das erste Mal berühren
In dieser Bar, Baby, ooh, Babe
Und ich will dich nicht mit zu mir nehmen,
Ich würde dich lieber zu uns mitnehmen, Baby
Ich will nicht nur einen Tanz (Ich will nicht nur einen Tanz, Mädchen)
Der würde viel zu schnell vergehen (Viel zu schnell, denn wenn)
Denn wenn ich dich ansehe, Mädchen, ist alles, was ich tun will
Das wird länger dauern als das

Ich will nach Kalifornien fahren für deinen Lieblingswein (Deinen Lieblingswein)
Im Ozean stehen und in deinen Augen ertrinken (In deinen Augen ertrinken)
Nein, ich will dich nicht in diesen Neonlichtern küssen (Diesen Neonlichtern)
Denn du verdienst mehr als nur eine Samstagnacht
Will durch die Wüste fahren
Unter dem Mond tanzen (Unter dem Mond)
In Vegas anhalten, alles auf dich setzen
Ich brauche mehr als nur eine Nacht zusammen (Eine Nacht zusammen)
Wenn ich dich richtig lieben soll, Baby,
Könnte es einfach ewig dauern, oh yeah

Ich weiß nicht, was du machst
Im nächsten Jahr oder in den nächsten zwei Jahren
Aber Baby, wenn du die Zeit hast

Ich will nach Kalifornien fahren für deinen Lieblingswein
Im Ozean stehen und in deinen Augen ertrinken (In deinen Augen ertrinken)
Nein, ich will dich nicht in diesen Neonlichtern küssen (Diesen Neonlichtern)
Denn du verdienst mehr als nur eine Samstagnacht (Ich will fahren, Baby)
Ich will durch die Wüste fahren,
Unter dem Mond tanzen (Unter dem Mond)
In Vegas anhalten, alles auf dich setzen (Alles auf dich setzen)
Ich brauche mehr als nur eine Nacht zusammen (Eine Nacht zusammen)
Wenn ich dich richtig lieben soll, Baby,
Könnte es einfach ewig dauern, oh yeah, mm

Baby, es könnte einfach ewig dauern
Ewig, ewig und ewig, ewig, ewig
Ewig dauern