Текст и перевод песни Jimmie Allen - Livin' Man

Livin' Man

(Mm yeah)
Old cracks on the window sill
On the house where I was raised
I remember that big wheel
Down the dirt driveway
Mama said "don't go too far"
Mama I'm okay
That was livin' man

Tracks on a snow-covered hill
It was cold out that day
Cardboard on the trash lid
Was the sleigh for the race
We were happy with what we had
What else can I say?
That was livin' man

(Oh yeah)
Yeah that's livin' man
When it's all you know
Ain't that livin' man
When you see that open road
And you leave it all behind you
Just to see how far it goes
Yeah that's livin' man

Grandpa in a fold out chair
Smokin' in the shade
Laid off from the factory
And all the bills are late
(Yeah)
He got the raw end off the deal
But he knew it'd be okay
That's just livin' man

That's just livin' man
When it's all you know
Ain't that livin' man
When you see that open road
And you leave it all behind you
Just to see how far it goes
Yeah that's livin' man

Holding your own kids
For the first time then you smile
And all the lessons that you learnt
Were worth it all the while
That's livin' man
(Oh yeah)

Yeah that's livin' man
When it's all you know
Ain't that livin' man
When you see that open road
And you leave it all behind you
Just to see how far it goes
Yeah that's livin' man

Yeah that's livin' man
Oh yeah that's livin' man
Yeah that's livin 'man
That's livin' man

Жизнь мужика

(Ммм, да)
Старые трещины на подоконнике,
В доме, где я вырос.
Помню тот свой трёхколёсный велосипед,
И грунтовую дорогу...
Мама говорила: "Далеко не уезжай!"
Мам, всё хорошо.
Вот это была жизнь, детка!

Следы на заснеженном холме,
В тот день было холодно.
Картонка на крышке мусорного бака
Служила санями для гонок.
Мы были счастливы тому, что имели,
Что ещё тут скажешь?
Вот это была жизнь, детка!

(О, да!)
Да, вот это жизнь, детка,
Когда это всё, что ты знаешь.
Разве это не жизнь, детка,
Когда видишь перед собой открытую дорогу
И оставляешь всё позади,
Чтобы просто увидеть, как далеко она идёт?
Да, вот это жизнь, детка!

Дедушка в раскладном кресле,
Курит в тени.
Его уволили с завода,
И все счета просрочены.
(Да)
Ему достался не лучший расклад,
Но он знал, что всё будет хорошо.
Это просто жизнь, детка!

Это просто жизнь, детка,
Когда это всё, что ты знаешь.
Разве это не жизнь, детка,
Когда видишь перед собой открытую дорогу
И оставляешь всё позади,
Чтобы просто увидеть, как далеко она идёт?
Да, вот это жизнь, детка!

Держишь на руках своих детей
Впервые, и ты улыбаешься.
И все уроки, что ты усвоил,
Были того стоили.
Вот это жизнь, детка!
(О, да!)

Да, вот это жизнь, детка,
Когда это всё, что ты знаешь.
Разве это не жизнь, детка,
Когда видишь перед собой открытую дорогу
И оставляешь всё позади,
Чтобы просто увидеть, как далеко она идёт?
Да, вот это жизнь, детка!

Да, вот это жизнь, детка!
О, да, вот это жизнь, детка!
Да, вот это жизнь, детка!
Вот это жизнь, детка!