Текст и перевод песни Jimmie Allen - Made For These

Made For These

Timin' isn't always right, yeah
No matter how bad you want it to be
Your faith is shaken, testin' all your patience
When you hit the bottom don't forget to breathe

Now all of those times
You get up for the letdown
Remember to tell yourself
Forever isn't right now

When you lose it all
Shattered by the fall
When every road you take feels like the long way
Let it make you stronger
And fight a little harder
When you get to where you're goin' then you'll see
Those days were made for these

Time is gonna get it right, yeah
You'll never see it comin' like the wind
Dreams have, a funny way of comin' true, yeah
When your hope is runnin' out and wearin' thin

All of those times
You get up for the letdown
Remember to tell yourself
Forever isn't right now, no

When you lose it all
Shattered by the fall
When every road you take feels like the long way
Let it make you stronger
And fight a little harder
When you get to where you're goin' then you'll see
Those days were made for these

Your backs against the ropes
But still you fight for a way to win
You push you pull
You scratch you crawl
To get a mile out of an inch

When you're shattered by the fall
In every road you take feels like the long way
Let it make you stronger
And fight a little harder
When you get to where you're goin' then you'll see
Those days were made for these, oh yeah
Those days were made for these
Da-da-da-da, da-da, yeah

Fait pour ça

Le timing n'est pas toujours parfait, oui
Peu importe à quel point tu le veux
Ta foi est ébranlée, tu mets ta patience à l'épreuve
Quand tu touches le fond, n'oublie pas de respirer

Maintenant, toutes ces fois
Tu te lèves après la déception
Rappelle-toi de te dire
Pour toujours n'est pas maintenant

Quand tu perds tout
Brisé par la chute
Quand chaque chemin que tu prends te semble long
Laisse-le te rendre plus fort
Et bats-toi un peu plus
Quand tu arriveras où tu veux aller, tu verras
Ces jours-là étaient faits pour ça

Le temps va arranger les choses, oui
Tu ne le verras jamais arriver comme le vent
Les rêves ont une drôle de façon de se réaliser, oui
Quand ton espoir s'amenuise et s'use

Toutes ces fois
Tu te lèves après la déception
Rappelle-toi de te dire
Pour toujours n'est pas maintenant, non

Quand tu perds tout
Brisé par la chute
Quand chaque chemin que tu prends te semble long
Laisse-le te rendre plus fort
Et bats-toi un peu plus
Quand tu arriveras où tu veux aller, tu verras
Ces jours-là étaient faits pour ça

Le dos contre les cordes
Mais tu te bats quand même pour trouver un moyen de gagner
Tu pousses, tu tires
Tu grattes, tu rampes
Pour faire un kilomètre sur un pouce

Quand tu es brisé par la chute
Chaque chemin que tu prends te semble long
Laisse-le te rendre plus fort
Et bats-toi un peu plus
Quand tu arriveras où tu veux aller, tu verras
Ces jours-là étaient faits pour ça, oh oui
Ces jours-là étaient faits pour ça
Da-da-da-da, da-da, oui