Текст и перевод песни Jimmie Allen - Why Things Happen

Why Things Happen

You'll never know when your last breath's
Gonna fade like a July sunset
Or how a tragedy like gravity
Holds you still while the world keeps spinnin'
It's hard not to question circumstances
That leave you with nothin' to say
Is there some kind of message? Some kind of lesson?
Damn, life's hard to explain

Oh, God, tell me why things happen
Things happen like they do
Leave you thinking 'bout how time leaves you
It gets you all confused
In the blink of a moment, gone 'fore you know it
Hits you right out of the blue
Wonderin' why things happen
Things happen like they do, yeah

How a child that's just been named
Can then be pulled from the arms of a mother
Or a cross on the side of a two-lane road
Holds the memory of somebody's brother
You try not to question God and his judgement
But, damnit, I don't understand

Somebody tell me why things happen
Things happen like they do
Leaves you thinking 'bout how time leaves you
It gets you all confused
In the blink of a moment, gone 'fore you know it
Hits you right out of the blue
You got me wonderin' why things happen
Things happen like they do

Your heart keeps on beatin' through all of those feelings
That you thought you'd never get through
There must be a reason our eyes are not seeing
Everything we want them to, uh
So tell me why things happen, yeah
Yeah, yeah

So tell me why things happen
Things happen like they do (Like they do)
Leave you thinking 'bout how time
Leaves you (Leave you thinking 'bout)
It gets you all confused (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
In the blink of a moment, gone 'fore you know it
Hits you right out of the blue (Hits you right out of the blue)
Wonderin' why things happen
Things happen like they do, yeah

Почему всё происходит

Ты никогда не знаешь, когда твой последний вздох
Растает, как закат в июле,
Или как трагедия, подобная гравитации,
Держит тебя неподвижно, пока мир продолжает вращаться.
Трудно не задаваться вопросом об обстоятельствах,
Которые оставляют тебя без слов.
Есть ли в этом какой-то смысл? Какой-то урок?
Черт, жизнь так сложно объяснить.

О, Боже, скажи мне, почему всё происходит,
Всё происходит так, как происходит,
Заставляя тебя думать о том, как время уходит,
Это всё так запутывает.
В мгновение ока, всё исчезает прежде, чем ты успеешь понять,
Это поражает тебя, как гром среди ясного неба.
Интересно, почему всё происходит,
Всё происходит так, как происходит, да.

Как ребенок, которому только дали имя,
Может быть вырван из рук матери,
Или крест на обочине двухполосной дороги
Хранит память о чьем-то брате.
Ты стараешься не сомневаться в Боге и его суде,
Но, черт возьми, я не понимаю.

Кто-нибудь, скажите мне, почему всё происходит,
Всё происходит так, как происходит,
Заставляя тебя думать о том, как время уходит,
Это всё так запутывает.
В мгновение ока, всё исчезает прежде, чем ты успеешь понять,
Это поражает тебя, как гром среди ясного неба.
Мне интересно, почему всё происходит,
Всё происходит так, как происходит.

Твое сердце продолжает биться сквозь все эти чувства,
Через которые, как ты думала, тебе никогда не пройти.
Должна быть причина, по которой наши глаза не видят
Всего, чего мы хотим, а?
Так скажи мне, почему всё происходит, да.
Да, да.

Так скажи мне, почему всё происходит,
Всё происходит так, как происходит (Как происходит),
Заставляя тебя думать о том, как время
Уходит (Заставляя тебя думать о),
Это всё так запутывает (Да, да, да, о, да),
В мгновение ока, всё исчезает прежде, чем ты успеешь понять,
Это поражает тебя, как гром среди ясного неба (Поражает тебя, как гром среди ясного неба),
Интересно, почему всё происходит,
Всё происходит так, как происходит, да.