love in the living room - Jimmie Allen перевод на немецкий

love in the living room

Stack of records by the TV
Wine bottles on the floor
Melted candles in the carpet
Worry 'bout it in the morn'
We didn't make it to the hallway
We didn't make it to our room
Trail of clothes from the door to the couch
Couldn't keep my hands off you

I know this might sound selfish
But the way that you're looking tonight
I just can't help it
No, why would we kill this mood?

No, ain't nobody better than this
Shadows dancin' on the wall
And every time we kissin' like this
We don't make it out the house at all
You can tell your friends that we ain't gonna make it
Baby, tonight we gon' be makin'
Love in the living room

Sippin' your moonlight vibes
I plan on being drunk on you
Hair all the way to your thighs
And I just wanna take my time
Holdin' you, lovin' you, kissin' you, has got me tripping like an addict with no cure
I'm all yours
No, I don't want to kill this mood
(No, I don't wanna leave this room, girl)

I know this might sound selfish
But the way that you're looking tonight
I just can't help it (I don't wanna kill this, baby)
No, why would we kill this mood?

No, ain't nobody better than this (nobody, nobody better)
Shadows dancin' on the wall (aw, yeah)
And every time we kissin' like this (woo!)
We don't make it out the house at all (we don't make it out the house now, girl, yeah)
You can tell your friends that we ain't gonna make it (we ain't gonna make it)
Baby, tonight we gon' be makin' (we gon' be makin' love)
Love in the living room (room, ooh-ooh, ooh)

It's where I wanna be
Love in the living room
Nobody here but you and me
(No, I don't want to leave this room, girl)

We ain't gonna make it
Baby, tonight we gon' be makin' (ooh-ooh, ooh)
Love in the living room
Love in the room, love in the living room (living room)
Love in the living room (ooh, ooh, yeah)
Love in the living room

Liebe im Wohnzimmer

Plattenstapel neben dem Fernseher
Weinflaschen auf dem Boden
Geschmolzene Kerzen im Teppich
Kümmern wir uns morgen drum
Wir haben es nicht bis zum Flur geschafft
Wir haben es nicht bis in unser Zimmer geschafft
Kleiderspur von der Tür zur Couch
Konnte meine Hände nicht von dir lassen

Ich weiß, das klingt vielleicht egoistisch
Aber so wie du heute Abend aussiehst
Ich kann einfach nicht anders
Nein, warum sollten wir diese Stimmung zerstören?

Nein, nichts ist besser als das hier
Schatten tanzen an der Wand
Und jedes Mal, wenn wir uns so küssen
Kommen wir gar nicht mehr aus dem Haus
Du kannst deinen Freundinnen sagen, dass wir nicht kommen werden
Baby, heute Nacht werden wir uns lieben
Liebe im Wohnzimmer

Genieße deine Mondschein-Stimmung
Ich plane, betrunken von dir zu sein
Haare bis zu deinen Oberschenkeln
Und ich will mir einfach Zeit lassen
Dich halten, dich lieben, dich küssen, bringt mich drauf wie einen Süchtigen ohne Heilmittel
Ich gehöre ganz dir
Nein, ich will diese Stimmung nicht zerstören
(Nein, ich will diesen Raum nicht verlassen, Mädchen)

Ich weiß, das klingt vielleicht egoistisch
Aber so wie du heute Abend aussiehst
Ich kann einfach nicht anders (Ich will das nicht zerstören, Baby)
Nein, warum sollten wir diese Stimmung zerstören?

Nein, nichts ist besser als das hier (nichts, nichts Besseres)
Schatten tanzen an der Wand (aw, yeah)
Und jedes Mal, wenn wir uns so küssen (woo!)
Kommen wir gar nicht mehr aus dem Haus (wir kommen jetzt nicht aus dem Haus, Mädchen, yeah)
Du kannst deinen Freundinnen sagen, dass wir nicht kommen werden (wir werden nicht kommen)
Baby, heute Nacht werden wir uns lieben (wir werden uns lieben)
Liebe im Wohnzimmer (Zimmer, ooh-ooh, ooh)

Hier will ich sein
Liebe im Wohnzimmer
Niemand hier außer dir und mir
(Nein, ich will diesen Raum nicht verlassen, Mädchen)

Wir werden nicht kommen
Baby, heute Nacht werden wir uns lieben (ooh-ooh, ooh)
Liebe im Wohnzimmer
Liebe im Raum, Liebe im Wohnzimmer (Wohnzimmer)
Liebe im Wohnzimmer (ooh, ooh, yeah)
Liebe im Wohnzimmer