Текст и перевод песни Jimmie Allen - love in the living room

love in the living room

Stack of records by the TV
Wine bottles on the floor
Melted candles in the carpet
Worry 'bout it in the morn'
We didn't make it to the hallway
We didn't make it to our room
Trail of clothes from the door to the couch
Couldn't keep my hands off you

I know this might sound selfish
But the way that you're looking tonight
I just can't help it
No, why would we kill this mood?

No, ain't nobody better than this
Shadows dancin' on the wall
And every time we kissin' like this
We don't make it out the house at all
You can tell your friends that we ain't gonna make it
Baby, tonight we gon' be makin'
Love in the living room

Sippin' your moonlight vibes
I plan on being drunk on you
Hair all the way to your thighs
And I just wanna take my time
Holdin' you, lovin' you, kissin' you, has got me tripping like an addict with no cure
I'm all yours
No, I don't want to kill this mood
(No, I don't wanna leave this room, girl)

I know this might sound selfish
But the way that you're looking tonight
I just can't help it (I don't wanna kill this, baby)
No, why would we kill this mood?

No, ain't nobody better than this (nobody, nobody better)
Shadows dancin' on the wall (aw, yeah)
And every time we kissin' like this (woo!)
We don't make it out the house at all (we don't make it out the house now, girl, yeah)
You can tell your friends that we ain't gonna make it (we ain't gonna make it)
Baby, tonight we gon' be makin' (we gon' be makin' love)
Love in the living room (room, ooh-ooh, ooh)

It's where I wanna be
Love in the living room
Nobody here but you and me
(No, I don't want to leave this room, girl)

We ain't gonna make it
Baby, tonight we gon' be makin' (ooh-ooh, ooh)
Love in the living room
Love in the room, love in the living room (living room)
Love in the living room (ooh, ooh, yeah)
Love in the living room

Любовь в гостиной

Стопка пластинок у телевизора,
Бутылки из-под вина на полу.
Растаявшие свечи на ковре,
Утром будем думать об этом.
Мы не добрались до коридора,
Мы не добрались до нашей комнаты.
След из одежды от двери до дивана,
Не мог от тебя оторваться.

Знаю, это может прозвучать эгоистично,
Но то, как ты выглядишь сегодня,
Я просто ничего не могу с собой поделать.
Зачем портить этот момент?

Нет ничего лучше этого,
Тени танцуют на стене.
И каждый раз, когда мы целуемся вот так,
Мы совсем не выходим из дома.
Можешь сказать своим друзьям, что мы никуда не пойдем,
Детка, сегодня мы будем заниматься
Любовью в гостиной.

Потягивая твой лунный свет,
Я планирую опьянеть от тебя.
Волосы спадают до самых бедер,
И я просто хочу не торопиться.
Обнимать тебя, любить тебя, целовать тебя - это сводит меня с ума, как наркомана без лекарств.
Я весь твой.
Нет, я не хочу портить этот момент.
(Нет, я не хочу уходить из этой комнаты, девочка моя.)

Знаю, это может прозвучать эгоистично,
Но то, как ты выглядишь сегодня,
Я просто ничего не могу с собой поделать. (Я не хочу это прекращать, детка.)
Зачем портить этот момент?

Нет ничего лучше этого (никого, никого лучше).
Тени танцуют на стене (ага, да).
И каждый раз, когда мы целуемся вот так (ух!)
Мы совсем не выходим из дома (мы не выходим из дома, девочка моя, да).
Можешь сказать своим друзьям, что мы никуда не пойдем (мы никуда не пойдем).
Детка, сегодня мы будем заниматься (мы будем заниматься любовью)
Любовью в гостиной (гостиной, у-у-у).

Здесь я хочу быть,
Любовь в гостиной.
Никого, кроме тебя и меня
(Нет, я не хочу уходить из этой комнаты, девочка моя).

Мы никуда не пойдем,
Детка, сегодня мы будем заниматься (у-у-у)
Любовью в гостиной.
Любовь в комнате, любовь в гостиной (гостиной).
Любовь в гостиной (у-у, да).
Любовь в гостиной.