right now - Jimmie Allen перевод на немецкий

right now

If I could make time go the other way
I wouldn't let you walk the other way
I would've told you that you gotta stay
'Stead of telling you goodbye
I wouldn't have watched as our love sank down like the sun on the coastline
I'd give up all that I had if you gave me a chance at a rewind

If I had you back right now
I wouldn't ever let you let go
I need you so bad right now
And I ain't afraid to say so
'Cause right now, I wouldn't be falling to pieces
Wishin' we could forget everything that went down
I made that mistake somehow
But I get it right now

Back drive on a county road
Windows down 'cause the air was broke
I shoulda told you but I didn't know
'Cause I knew I loved you then
Young love is a game that we play 'til it changed like the weather (like the weather)
Not a day's gon' by, I don't wish you and I were together

If I had you back right now
I wouldn't ever let you let go
I need you so bad right now
And I ain't afraid to say so
'Cause right now, I wouldn't be falling to pieces
Wishin' we could forget everything that went down
I made that mistake somehow
But I get it right now

'Cause right now it might sound crazy
'Cause baby, I would do anything it takes
To do what I didn't do
Say what I didn't say
You wouldn't be the one that got away
'Cause I get it right now
Yeah, I'd make it right now
And I'd get it right now (oh-oh, oh-oh)

If I had you back right now
I wouldn't ever let you let go
I need you so bad right now
And I ain't afraid to say so
'Cause right now, I wouldn't be falling to pieces
Wishin' we could forget everything that went down
I made that mistake somehow
But I get it right now, right now

Get it, get it right, get it right, right now (I'd get it right now)
Make it right, make it right, right now (ooh, darlin')
Get it right, get it right, right now
If I had another second, 'nother minute, 'nother chance, I'd get it right
Get it right, get it right, right now (I'd get it right now)
Make it right, make it right, right now (woo!)
Get it right, get it right, right now
I'll get it right this time around, yeah, yeah-yeah

jetzt sofort

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Hätte ich dich nicht weggehen lassen
Hätte ich dir gesagt, dass du bleiben musst
Anstatt dir Lebewohl zu sagen
Hätte ich nicht zugesehen, wie unsere Liebe unterging wie die Sonne an der Küste
Ich würde alles aufgeben, was ich hatte, wenn du mir eine Chance zum Zurückspulen geben würdest

Wenn ich dich jetzt sofort zurückhätte
Würde ich dich niemals gehen lassen
Ich brauche dich so sehr jetzt sofort
Und ich habe keine Angst, das zu sagen
Denn jetzt sofort würde ich nicht in Stücke zerfallen
Ich wünschte, wir könnten alles vergessen, was passiert ist
Ich habe irgendwie diesen Fehler gemacht
Aber jetzt verstehe ich es

Damals die Fahrt auf der Landstraße
Fenster runter, weil die Klimaanlage kaputt war
Ich hätte es dir sagen sollen, aber ich wusste es nicht
Denn ich wusste damals, dass ich dich liebte
Junge Liebe ist ein Spiel, das wir spielen, bis es sich ändert wie das Wetter (wie das Wetter)
Kein Tag ist vergangen, an dem ich mir nicht wünschte, du und ich wären zusammen

Wenn ich dich jetzt sofort zurückhätte
Würde ich dich niemals gehen lassen
Ich brauche dich so sehr jetzt sofort
Und ich habe keine Angst, das zu sagen
Denn jetzt sofort würde ich nicht in Stücke zerfallen
Ich wünschte, wir könnten alles vergessen, was passiert ist
Ich habe irgendwie diesen Fehler gemacht
Aber jetzt verstehe ich es

Denn jetzt sofort mag es verrückt klingen
Denn Baby, ich würde alles tun, was nötig ist
Um zu tun, was ich nicht getan habe
Zu sagen, was ich nicht gesagt habe
Du wärst nicht diejenige, die entkommen ist
Denn jetzt verstehe ich es
Yeah, ich würde es jetzt richtig machen
Und ich würde es jetzt richtig machen (oh-oh, oh-oh)

Wenn ich dich jetzt sofort zurückhätte
Würde ich dich niemals gehen lassen
Ich brauche dich so sehr jetzt sofort
Und ich habe keine Angst, das zu sagen
Denn jetzt sofort würde ich nicht in Stücke zerfallen
Ich wünschte, wir könnten alles vergessen, was passiert ist
Ich habe irgendwie diesen Fehler gemacht
Aber jetzt verstehe ich es, jetzt sofort

Mach es, mach es richtig, mach es richtig, jetzt sofort (Ich würde es jetzt richtig machen)
Mach es richtig, mach es richtig, jetzt sofort (ooh, Liebling)
Mach es richtig, mach es richtig, jetzt sofort
Wenn ich noch eine Sekunde hätte, noch eine Minute, noch eine Chance, würde ich es richtig machen
Mach es richtig, mach es richtig, jetzt sofort (Ich würde es jetzt richtig machen)
Mach es richtig, mach es richtig, jetzt sofort (woo!)
Mach es richtig, mach es richtig, jetzt sofort
Ich werde es dieses Mal richtig machen, yeah, yeah-yeah