Ox Driving Song - Jimmie Driftwood перевод на немецкий

Ox Driving Song

I pop my whip and I bring the blood
I make my oxen take the mud
I grab a wheel and I turn her 'round
Just one long pull and we're on hard ground

Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome-a-ride-e-o tome-a-rode-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o

The road is rough and the hills are steep
T'would make a preacher pray and weep
To hear me cuss and pop my whip
And see my oxen slide and slip

Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome-a-ride-e-o tome-a-rode-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o

I'll be glad when my journey ends
I'll see my family and my friends
I'll say goodbye to the whip and line
And I'll drive no more in the wetter time

Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome-a-ride-e-o tome-a-rode-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o

Ochsenfuhrlied

Ich knalle meine Peitsche und ziehe Blut
Ich zwinge meine Ochsen in den Schlamm
Ich packe ein Rad und dreh' ihn 'rum
Nur ein langer Zug und wir sind auf festem Grund

Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome-a-ride-e-o tome-a-rode-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o

Der Weg ist holprig und die Hügel sind steil
Das bringt 'nen Prediger zum Beten und Weinen,
Zu hören, wie ich fluche und meine Peitsche knalle,
Und zu sehen, wie meine Ochsen rutschen und schlittern.

Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome-a-ride-e-o tome-a-rode-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o

Ich werd' froh sein, wenn meine Reise endet
Ich seh' meine Familie und meine Freunde
Ich sag' Lebewohl der Peitsche und der Leine
Und fahre nie mehr in der nassen Zeit

Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o
Tome-a-ride-e-o tome-a-rode-o
Tome a row tome a row tome-a-ride-e-o