Gotta' Lotta' Tunes in My Guitar - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Gotta' Lotta' Tunes in My Guitar

Gotta lotta tunes in my guitar
Pretty little tunes in my guitar
Gotta lotta tunes in my guitar
But I haven't got a maid to sing to
Haven't got a maid to cling to
Haven't got a maid to serenade

Gotta lotta songs about the moon
Pretty little tunes about the moon
Gotta lotta songs that I can croon
But I haven't any one to hum to
Haven't any one to strum to
Haven't got a maid to serenade

Somewhere there must be someone
Who'll be my honeycomb
If I could find that someone
My songs would have a home
And I would strum
A lotta tunes on my guitar
Pretty little tunes on my guitar
Gotta lotta tunes in my guitar
Wish I had a little maid to sing to
Had a little maid to cling to
Had a little maid to serenade
Wish I had a little maid to serenade.

Hab' 'ne Menge Melodien in meiner Gitarre

Hab' 'ne Menge Melodien in meiner Gitarre
Hübsche kleine Melodien in meiner Gitarre
Hab' 'ne Menge Melodien in meiner Gitarre
Aber ich hab' kein Mädel, dem ich vorsingen kann
Hab' kein Mädel, an das ich mich schmiegen kann
Hab' kein Mädel, dem ich ein Ständchen bringen kann

Hab' 'ne Menge Lieder über den Mond
Hübsche kleine Melodien über den Mond
Hab' 'ne Menge Lieder, die ich summen kann
Aber ich hab' niemanden, dem ich vorsummen kann
Hab' niemanden, für den ich spielen kann
Hab' kein Mädel, dem ich ein Ständchen bringen kann

Irgendwo muss es jemanden geben
Die mein Schatz sein wird
Wenn ich diese Eine finden könnte
Hätten meine Lieder ein Zuhause
Und ich würde spielen
'ne Menge Melodien auf meiner Gitarre
Hübsche kleine Melodien auf meiner Gitarre
Hab' 'ne Menge Melodien in meiner Gitarre
Ich wünscht', ich hätt' ein kleines Mädel, dem ich vorsingen kann
Hätt' ein kleines Mädel, an das ich mich schmiegen kann
Hätt' ein kleines Mädel, dem ich ein Ständchen bringen kann
Ich wünscht', ich hätt' ein kleines Mädel, dem ich ein Ständchen bringen kann.