I'm Lonely and Blue - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

I'm Lonely and Blue

I'm lonely and blue, I'm down hearted too
Nobody but you can cheer me
You left me alone, you wandered from home
Oh, why do you roam, my dearie?

You promised you'd be just mine, sweetheart
That you and I would never part
You've broken your vow and left me but now
I'll pray that somehow you'll return, sweetheart

If you only knew, my longing for you
That I am still true to you, dear
Perhaps you would say, "I'm sorry", someday
"That I went away from you, dear"

You promised you'd be just mine, sweetheart
That you and I would never part
You've broken your vow and left me but now
I'll pray that somehow you'll return, sweetheart

Ich bin einsam und traurig

Ich bin einsam und traurig, ich bin auch niedergeschlagen
Niemand außer dir kann mich aufheitern
Du hast mich allein gelassen, bist von zu Hause fortgewandert
Oh, warum ziehst du umher, mein Liebling?

Du hast versprochen, du wärst nur mein, mein Liebling
Dass du und ich uns niemals trennen würden
Du hast dein Versprechen gebrochen und mich verlassen, doch nun
Werde ich beten, dass du irgendwie zurückkehrst, mein Liebling

Wenn du nur wüsstest, meine Sehnsucht nach dir
Dass ich dir immer noch treu bin, meine Liebe
Vielleicht würdest du sagen, "Es tut mir leid", eines Tages
"Dass ich von dir fortging, meine Liebe"

Du hast versprochen, du wärst nur mein, mein Liebling
Dass du und ich uns niemals trennen würden
Du hast dein Versprechen gebrochen und mich verlassen, doch nun
Werde ich beten, dass du irgendwie zurückkehrst, mein Liebling