T.B. Blues - Jimmie Rodgersперевод на русский
My
good
gal's
trying
Моя
хорошая
девочка
пытается
To
make
a
fool
out
of
me
Сделать
из
меня
дурака
Lord,
my
gal's
trying
Господи,
моя
девочка
пытается
To
make
a
fool
out
of
me
Сделать
из
меня
дурака
Trying
to
make
me
believe
Пытается
заставить
меня
поверить,
I
ain't
got
that
old
T.B.
Что
у
меня
нет
этой
проклятой
чахотки.
I've
got
the
T.B.
blues
У
меня
блюз
чахотки.
When
it
rained
down
sorrow
Когда
пролился
дождь
печали,
It
rained
all
over
me
Он
пролился
весь
на
меня.
When
it
rained
down
sorrow
Когда
пролился
дождь
печали,
It
rained
all
over
me
Он
пролился
весь
на
меня.
'Cause
my
body
rattles
Потому
что
мое
тело
дребезжит
Like
a
train
on
that
old
S.P.
Как
поезд
на
старой
Южно-Тихоокеанской.
I've
got
the
T.B.
blues
У
меня
блюз
чахотки.
I've
got
that
old
T.B.
У
меня
эта
проклятая
чахотка,
I
can't
eat
a
bite
Я
не
могу
проглотить
ни
кусочка.
Got
that
old
T.B.
У
меня
эта
проклятая
чахотка,
I
can't
eat
a
bite
Я
не
могу
проглотить
ни
кусочка.
Got
me
worried
soul
Моя
душа
полна
тревоги,
I
can't
even
sleep
at
night
Я
даже
не
могу
спать
по
ночам.
I've
got
the
T.B.
blues
У
меня
блюз
чахотки.
I've
been
fightin'
like
a
lion
Я
боролся
как
лев,
Looks
like
I'm
going
to
lose
Похоже,
я
проиграю.
I'm
fightin'
like
a
lion
Я
боролся
как
лев,
Looks
like
I'm
going
to
lose
Похоже,
я
проиграю.
'Cause
there
ain't
nobody
Потому
что
нет
никого,
Ever
with
the
T.B.
blues
Кто
когда-либо
победил
блюз
чахотки.
I've
got
the
T.B.
blues
У
меня
блюз
чахотки.
Gee
but
the
graveyard
Боже,
но
кладбище
Is
a
lonesome
place
— одинокое
место.
Lord
that
graveyard
Господи,
это
кладбище
Is
a
lonesome
place
— одинокое
место.
They
put
you
on
your
back
Они
кладут
тебя
на
спину
Throw
that
mud
down
in
your
face
И
бросают
землю
тебе
в
лицо.
I've
got
the
T.B.
blues
У
меня
блюз
чахотки.
Оцените перевод
1
“T” for Texas (Blue Yodel, No. 1)
2 Treasures Untold
3 Train Whistle Blues
4 Those Gambler's Blues
5 Take Me Back Again
6 Sweet Mama Hurry Home
7 Southern Cannon Ball
8 Roll Along Kentucky Moon
9 Prairie Lullaby
10 The One Rose
11 Ninety Nine Year Blues
12 The Mystery of Number Five
13 My Old Pal
14 My Good Gal's Gone Blues
15 My Blue-Eyed Jane
16 Mississippi Moon
17 Miss the Mississippi and You
18 Looking for a New Mama
19 The Land of My Boyhood Dreams
20 Jimmie's Texas Blues
21 Jimmie's Mean Mama Blues
22 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (Women Make a Fool Out of Me)
23 Tuck Away My Lonesome Blues
24 What Is It?
25 Whisper Your Mother's Name
26 Why Should I Be Lonely
27 Never No Mo' Blues
28 I'm Lonely and Blue
29 Frankie and Johnny
30 Pistol Packin' Papa
31 T.B. Blues
32 Why Did You Give Me Your Love?
33 When the Cactus Is In Bloom
34 That's Why I'm Blue
35 The Soldier's Sweetheart
36 Sleep Baby, Sleep
37 In the Hills of Tennessee
38 No Hard Times
39 Long Tall Mama Blues
40 Let Me Be Your Side Track
41 Jimmie Rodgers Visits the Carter Family
42 Gambling Bar Room Blues
43 Desert Blues
44 The Carter Family and Jimmie Rodgers In Texas
45 Blue Yodel No. 11
46 Ben Dewberry's Final Run
47 Any Old Time
48 Yodeling My Way Back Home
49 Mother Was a Lady
50 Lullaby Yodel
51 I've Only Loved Three Women
52 I'm Lonesome Too
53 Mother, the Queen of My Heart
54 Mississippi River Blues
55 Mississippi Delta Blues
56 Jimmie the Kid
57 I've Ranged, I've Roamed, I've Traveled
58 Hobo Bill's Last Ride
59 Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7)
60 A Drunkard's Child
61 Down the Old Road to Home
62 Daddy and Home
63 Standin' On the Corner (Blue Yodel No. 9)
64 Brakeman's Blues (Yodeling the Blues Away)
65 Midnight Turning Day Blues (Blue Yodel No. 6)
66 Everybody Does It In Hawaii
67 Blue Yodel No. 5
68 Muleskinner Blues (Blue Yodel No. 8)
69 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
70 Peach Pickin' Time in Georgia
71 Moonlight and Skies
72 Waiting for a Train
73 In the Jailhouse Now
74 My Carolina Sunshine Girl
75 My Little Lady
76 My Rough and Rowdy Ways
77 Nobody Knows But Me
78 I'm Free from the Chain Gang Now
79 Home Call
80 Hobo's Meditation
81 High Powered Mama
82 Groundhog Rootin' in My Backyard (Blue Yodel No. 10)
83 Gambling Polka Dot Blues
84 For the Sake of Days Gone By
85 Evening Sun Yodel (Blue Yodel, No. 3)
86 Dreaming With Tears In My Eyes
87 The Cowhand's Last Ride
88 I'm Sorry We Met
89 Barefoot Blues (Blue Yodel No. 12)
90 The Yodeling Ranger
91 Yodeling Cowboy
92 Years Ago
93 The Wonderful City
94 Whippin' That Old TB
95 Travellin' Blues
96 Somewhere Down Below the Mason Dixon Line
97 Rock All Our Babies to Sleep
98 Old Pal of My Heart
99 Old Love Letters
100 You and My Old Guitar
2 Treasures Untold
3 Train Whistle Blues
4 Those Gambler's Blues
5 Take Me Back Again
6 Sweet Mama Hurry Home
7 Southern Cannon Ball
8 Roll Along Kentucky Moon
9 Prairie Lullaby
10 The One Rose
11 Ninety Nine Year Blues
12 The Mystery of Number Five
13 My Old Pal
14 My Good Gal's Gone Blues
15 My Blue-Eyed Jane
16 Mississippi Moon
17 Miss the Mississippi and You
18 Looking for a New Mama
19 The Land of My Boyhood Dreams
20 Jimmie's Texas Blues
21 Jimmie's Mean Mama Blues
22 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (Women Make a Fool Out of Me)
23 Tuck Away My Lonesome Blues
24 What Is It?
25 Whisper Your Mother's Name
26 Why Should I Be Lonely
27 Never No Mo' Blues
28 I'm Lonely and Blue
29 Frankie and Johnny
30 Pistol Packin' Papa
31 T.B. Blues
32 Why Did You Give Me Your Love?
33 When the Cactus Is In Bloom
34 That's Why I'm Blue
35 The Soldier's Sweetheart
36 Sleep Baby, Sleep
37 In the Hills of Tennessee
38 No Hard Times
39 Long Tall Mama Blues
40 Let Me Be Your Side Track
41 Jimmie Rodgers Visits the Carter Family
42 Gambling Bar Room Blues
43 Desert Blues
44 The Carter Family and Jimmie Rodgers In Texas
45 Blue Yodel No. 11
46 Ben Dewberry's Final Run
47 Any Old Time
48 Yodeling My Way Back Home
49 Mother Was a Lady
50 Lullaby Yodel
51 I've Only Loved Three Women
52 I'm Lonesome Too
53 Mother, the Queen of My Heart
54 Mississippi River Blues
55 Mississippi Delta Blues
56 Jimmie the Kid
57 I've Ranged, I've Roamed, I've Traveled
58 Hobo Bill's Last Ride
59 Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7)
60 A Drunkard's Child
61 Down the Old Road to Home
62 Daddy and Home
63 Standin' On the Corner (Blue Yodel No. 9)
64 Brakeman's Blues (Yodeling the Blues Away)
65 Midnight Turning Day Blues (Blue Yodel No. 6)
66 Everybody Does It In Hawaii
67 Blue Yodel No. 5
68 Muleskinner Blues (Blue Yodel No. 8)
69 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
70 Peach Pickin' Time in Georgia
71 Moonlight and Skies
72 Waiting for a Train
73 In the Jailhouse Now
74 My Carolina Sunshine Girl
75 My Little Lady
76 My Rough and Rowdy Ways
77 Nobody Knows But Me
78 I'm Free from the Chain Gang Now
79 Home Call
80 Hobo's Meditation
81 High Powered Mama
82 Groundhog Rootin' in My Backyard (Blue Yodel No. 10)
83 Gambling Polka Dot Blues
84 For the Sake of Days Gone By
85 Evening Sun Yodel (Blue Yodel, No. 3)
86 Dreaming With Tears In My Eyes
87 The Cowhand's Last Ride
88 I'm Sorry We Met
89 Barefoot Blues (Blue Yodel No. 12)
90 The Yodeling Ranger
91 Yodeling Cowboy
92 Years Ago
93 The Wonderful City
94 Whippin' That Old TB
95 Travellin' Blues
96 Somewhere Down Below the Mason Dixon Line
97 Rock All Our Babies to Sleep
98 Old Pal of My Heart
99 Old Love Letters
100 You and My Old Guitar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.