Daddy and Home - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Daddy and Home

I am dreaming tonight of an old Southern town
And the best friend that I ever had
For I've grown so weary of roaming around
I'm going back home to my dad
Your hair has turned to silver
I know you're fading too
Daddy, dear ol' Daddy
I'm coming back to you
You made my boyhood happy
But still I longed to roam
I've had my way, but now I'll say
"I long for you and for home"
[Incomprehensible]
Dear ol' Daddy, you shared my sorrows and joy
I know you'll still be just one of the boys
So I'm starting back home tonight
Your hair has turned to silver
I know you're fading too
Daddy, dear ol' Daddy
I'm coming back to you
You made my boyhood happy
But still I longed to roam
I've had my way, but now I'll say
"I long for you and for home"
[Incomprehensible] Daddy
[Incomprehensible]

Vati und Zuhause

Ich träume heute Nacht von einer alten Südstaatenstadt
Und dem besten Freund, den ich je hatte
Denn ich bin des Herumstreifens so müde geworden
Ich kehre zurück nach Hause zu meinem Vati
Dein Haar ist silbern geworden
Ich weiß, du schwindest auch dahin
Vati, lieber alter Vati
Ich komme zurück zu dir
Du hast meine Knabenjahre glücklich gemacht
Aber trotzdem sehnte ich mich danach, umherzuziehen
Ich hatte meinen Willen, aber jetzt sage ich
"Ich sehne mich nach dir und nach Zuhause"
[Unverständlich]
Lieber alter Vati, du teiltest meine Sorgen und Freuden
Ich weiß, du wirst immer noch einer von den Jungs sein
Also mache ich mich heute Nacht auf den Heimweg
Dein Haar ist silbern geworden
Ich weiß, du schwindest auch dahin
Vati, lieber alter Vati
Ich komme zurück zu dir
Du hast meine Knabenjahre glücklich gemacht
Aber trotzdem sehnte ich mich danach, umherzuziehen
Ich hatte meinen Willen, aber jetzt sage ich
"Ich sehne mich nach dir und nach Zuhause"
[Unverständlich] Vati
[Unverständlich]