I'm Lonesome Too - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

I'm Lonesome Too

You call me up and say your tears are fallin'
You know I'd love to comfort you
Guess we always had alot in common
You know, I'm lonesome, too
You know, I'm lonesome, too

If pouring rain and thunder shakes your window
Trouble comes knockin' out of the blue
It don't matter which way that old wind blows
Cause, I'm lonesome, too
I'm lonesome, too

If there's something in your heart, you can't get over
I'll be the ladder you can use
Climb on up and cry here, on my shoulder
You know I'm lonesome too

There's a well upon that hill, that's good for wishin'
And time and time again, I wish for you
But, my heart's broke and all my money's missin'
You know, I'm lonesome, too
You know, I'm lonesome, too

Ich bin auch einsam

Du rufst mich an und sagst, dass du weinst
Du weißt, ich würde dich gerne trösten
Ich schätze, wir hatten immer viel gemeinsam
Weißt du, ich bin auch einsam
Weißt du, ich bin auch einsam

Wenn strömender Regen und Donner an deinem Fenster rütteln
Wenn Kummer aus heiterem Himmel anklopft
Es ist egal, woher der alte Wind auch weht
Denn, ich bin auch einsam
Ich bin auch einsam

Wenn etwas in deinem Herzen ist, über das du nicht hinwegkommst
Werde ich die Leiter sein, die du benutzen kannst
Steig herauf und weine hier, an meiner Schulter
Du weißt, ich bin auch einsam

Da ist ein Brunnen auf dem Hügel, an dem man sich gut etwas wünschen kann
Und immer und immer wieder wünsche ich mir dich
Aber mein Herz ist gebrochen und all mein Geld ist weg
Weißt du, ich bin auch einsam
Weißt du, ich bin auch einsam