In the Jailhouse Now No. 1 - Jimmie Rodgersперевод на немецкий
Post
my
meaning
Versteh
mich
recht
I
had
a
friend
named
Ramblin'
Bob
Ich
hatte
'nen
Freund
namens
Ramblin'
Bob
Who
used
to
steal
gamble
and
rob
Der
stahl,
spielte
und
raubte
gern
He
thought
he
was
the
smartest
guy
in
town
Er
dachte,
er
wär
der
cleverste
Kerl
der
Stadt
But
I
found
out
last
Monday
Doch
letzten
Montag
fand
ich
heraus
That
Bob
got
locked
up
Sunday
Dass
Bob
am
Sonntag
eingebuchtet
wurd'
They've
got
him
in
the
jailhouse
way
down
town
Sie
haben
ihn
im
Knast
unten
in
der
Stadt
He's
in
the
jailhouse
now
he's
in
the
jailhouse
now
Er
ist
jetzt
im
Knast,
er
ist
jetzt
im
Knast
I
told
him
once
or
twice
quit
playin'
cards
and
shootin'
dice
Ich
sagte
ihm
ein-,
zweimal,
lass
das
Karten-
und
Würfelspiel
sein
He's
in
the
jailhouse
now
Er
ist
jetzt
im
Knast
Yodel...
Jodler...
Bob
like
to
play
his
poker,
pinochle,
whist,
and
euchre
Bob
spielte
gern
Poker,
Binokel,
Whist
und
Euchre
But
shooting
dice
was
his
favourite
game
Doch
Würfeln
war
sein
liebstes
Spiel
Well
he
got
throw'd
in
jail,
with
nobody
to
go
his
bail
Nun,
er
kam
in
den
Knast,
und
keiner
zahlte
seine
Kaution
The
judge
done
said
that
he
refused
a
fine
Der
Richter
sagte,
er
lehne
eine
Geldstrafe
ab
He's
in
the
jailhouse
now
he's
in
the
jailhouse
now
Er
ist
jetzt
im
Knast,
er
ist
jetzt
im
Knast
I
told
him
once
or
twice
stop
playin'
cards
and
shootin'
dice
Ich
sagte
ihm
ein-,
zweimal,
hör
auf
mit
Karten-
und
Würfelspiel
He's
in
the
jailhouse
now
Er
ist
jetzt
im
Knast
Yodel...
Jodler...
I
went
out
last
Tuesday
I
met
a
girl
named
Susie
Ich
ging
letzten
Dienstag
aus,
traf
ein
Mädchen
namens
Susie
I
said
I
was
the
swellest
guy
around
Ich
sagte,
ich
sei
der
tollste
Kerl
weit
und
breit
We
started
to
spend
my
money
Wir
fingen
an,
mein
Geld
auszugeben
And
she
started
to
call
me
honey
Und
sie
fing
an,
mich
Schatz
zu
nennen
We
took
in
every
cabaret
in
town
Wir
klapperten
jedes
Kabarett
der
Stadt
ab
We're
in
the
jailhouse
now
Wir
sind
jetzt
im
Knast
We're
in
the
jailhouse
now
Wir
sind
jetzt
im
Knast
I
told
that
judge
right
to
his
face
Ich
sagte
dem
Richter
direkt
ins
Gesicht
I
don't
like
to
see
this
place
Ich
mag
diesen
Ort
hier
nicht
We're
in
the
jailhouse
now
Wir
sind
jetzt
im
Knast
Yodel...
Jodler...
Оцените перевод
1
In the Jailhouse Now No. 1
2 My Blue-Eyed Jane
3 Hobo Bill's Last Ride
4 Muleskinner Blues (Blue Yodel No. 8)
5 Waiting for a Train
6 Jimmie's Texas Blues
7 In the Jailhouse Now No. 2
8 Train Whistle Blues
9 T.B. Blues
10 The Brakeman's Blues
11 “T” for Texas (Blue Yodel, No. 1)
12 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
13 Sleep Baby, Sleep
14 Evening Sun Yodel (Blue Yodel, No. 3)
15 Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7)
2 My Blue-Eyed Jane
3 Hobo Bill's Last Ride
4 Muleskinner Blues (Blue Yodel No. 8)
5 Waiting for a Train
6 Jimmie's Texas Blues
7 In the Jailhouse Now No. 2
8 Train Whistle Blues
9 T.B. Blues
10 The Brakeman's Blues
11 “T” for Texas (Blue Yodel, No. 1)
12 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
13 Sleep Baby, Sleep
14 Evening Sun Yodel (Blue Yodel, No. 3)
15 Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.