Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (Women Make a Fool Out of Me) - Jimmie Rodgersперевод на французский
I
love
the
women
and
I
love
'em
all
the
same
J'aime
les
femmes
et
je
les
aime
toutes
de
la
même
façon
Lord
I
love
the
women,
I
love
'em
all
the
same
Seigneur,
j'aime
les
femmes,
je
les
aime
toutes
de
la
même
façon
But
I
don't
love
nobody
well
enough
to
change
her
name
Mais
je
n'aime
personne
assez
pour
changer
son
nom
The
women
make
a
fool
out
of
me
Les
femmes
me
font
tourner
la
tête
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Hey
my
papa
scolded
me,
my
mama
sat
and
cried
Hé,
mon
père
m'a
réprimandé,
ma
mère
s'est
assise
et
a
pleuré
Lord
my
papa
scolded
me,
my
mama
sit
and
cried
Seigneur,
mon
père
m'a
réprimandé,
ma
mère
s'est
assise
et
a
pleuré
Said
I
had
too
many
women
for
any
little
boy
my
size
Il
a
dit
que
j'avais
trop
de
femmes
pour
un
petit
garçon
de
ma
taille
The
women
make
a
fool
out
of
me
Les
femmes
me
font
tourner
la
tête
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
When
I'm
in
the
parlor,
the
girls
think
it's
a
treat
Quand
je
suis
dans
le
salon,
les
filles
trouvent
ça
un
régal
When
I'm
in
the
parlor,
the
girls
think
it's
a
treat
Quand
je
suis
dans
le
salon,
les
filles
trouvent
ça
un
régal
But
even
in
the
wintertime,
they
turn
off
the
heat
Mais
même
en
hiver,
elles
éteignent
le
chauffage
The
women
make
a
fool
out
of
me
Les
femmes
me
font
tourner
la
tête
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
When
I
take
a
girl
to
dinner,
she
hangs
around
my
neck
Quand
j'emmène
une
fille
dîner,
elle
se
penche
sur
mon
cou
When
I
take
a
girl
to
dinner,
she
hangs
around
my
neck
Quand
j'emmène
une
fille
dîner,
elle
se
penche
sur
mon
cou
She
always
pays
the
taxi,
she
evens
pays
the
check
Elle
paie
toujours
le
taxi,
elle
paie
même
l'addition
The
women
make
a
fool
out
of
me
Les
femmes
me
font
tourner
la
tête
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
There
was
once
a
sweet
gal
that
I
thought
I
would
wed
Il
y
a
eu
une
fois
une
fille
adorable
que
je
pensais
épouser
Lord
I
once
knew
a
girl
I
thought
I
would
like
to
wed
Seigneur,
j'ai
connu
une
fois
une
fille
que
je
pensais
épouser
But
I
found
out
she
always
ate
her
crackers
in
bed
Mais
j'ai
découvert
qu'elle
mangeait
toujours
ses
craquelins
au
lit
The
women
make
a
fool
out
of
me
Les
femmes
me
font
tourner
la
tête
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Yodel-ay-hee,
alay-ee
yodel-ee-ay-hee
Оцените перевод
1
“T” for Texas (Blue Yodel, No. 1)
2 Treasures Untold
3 Train Whistle Blues
4 Those Gambler's Blues
5 Take Me Back Again
6 Sweet Mama Hurry Home
7 Southern Cannon Ball
8 Roll Along Kentucky Moon
9 Prairie Lullaby
10 The One Rose
11 Ninety Nine Year Blues
12 The Mystery of Number Five
13 My Old Pal
14 My Good Gal's Gone Blues
15 My Blue-Eyed Jane
16 Mississippi Moon
17 Miss the Mississippi and You
18 Looking for a New Mama
19 The Land of My Boyhood Dreams
20 Jimmie's Texas Blues
21 Jimmie's Mean Mama Blues
22 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (Women Make a Fool Out of Me)
23 Tuck Away My Lonesome Blues
24 What Is It?
25 Whisper Your Mother's Name
26 Why Should I Be Lonely
27 Never No Mo' Blues
28 I'm Lonely and Blue
29 Frankie and Johnny
30 Pistol Packin' Papa
31 T.B. Blues
32 Why Did You Give Me Your Love?
33 When the Cactus Is In Bloom
34 That's Why I'm Blue
35 The Soldier's Sweetheart
36 Sleep Baby, Sleep
37 In the Hills of Tennessee
38 No Hard Times
39 Long Tall Mama Blues
40 Let Me Be Your Side Track
41 Jimmie Rodgers Visits the Carter Family
42 Gambling Bar Room Blues
43 Desert Blues
44 The Carter Family and Jimmie Rodgers In Texas
45 Blue Yodel No. 11
46 Ben Dewberry's Final Run
47 Any Old Time
48 Yodeling My Way Back Home
49 Mother Was a Lady
50 Lullaby Yodel
51 I've Only Loved Three Women
52 I'm Lonesome Too
53 Mother, the Queen of My Heart
54 Mississippi River Blues
55 Mississippi Delta Blues
56 Jimmie the Kid
57 I've Ranged, I've Roamed, I've Traveled
58 Hobo Bill's Last Ride
59 Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7)
60 A Drunkard's Child
61 Down the Old Road to Home
62 Daddy and Home
63 Standin' On the Corner (Blue Yodel No. 9)
64 Brakeman's Blues (Yodeling the Blues Away)
65 Midnight Turning Day Blues (Blue Yodel No. 6)
66 Everybody Does It In Hawaii
67 Blue Yodel No. 5
68 Muleskinner Blues (Blue Yodel No. 8)
69 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
70 Peach Pickin' Time in Georgia
71 Moonlight and Skies
72 Waiting for a Train
73 In the Jailhouse Now
74 My Carolina Sunshine Girl
75 My Little Lady
76 My Rough and Rowdy Ways
77 Nobody Knows But Me
78 I'm Free from the Chain Gang Now
79 Home Call
80 Hobo's Meditation
81 High Powered Mama
82 Groundhog Rootin' in My Backyard (Blue Yodel No. 10)
83 Gambling Polka Dot Blues
84 For the Sake of Days Gone By
85 Evening Sun Yodel (Blue Yodel, No. 3)
86 Dreaming With Tears In My Eyes
87 The Cowhand's Last Ride
88 I'm Sorry We Met
89 Barefoot Blues (Blue Yodel No. 12)
90 The Yodeling Ranger
91 Yodeling Cowboy
92 Years Ago
93 The Wonderful City
94 Whippin' That Old TB
95 Travellin' Blues
96 Somewhere Down Below the Mason Dixon Line
97 Rock All Our Babies to Sleep
98 Old Pal of My Heart
99 Old Love Letters
100 You and My Old Guitar
2 Treasures Untold
3 Train Whistle Blues
4 Those Gambler's Blues
5 Take Me Back Again
6 Sweet Mama Hurry Home
7 Southern Cannon Ball
8 Roll Along Kentucky Moon
9 Prairie Lullaby
10 The One Rose
11 Ninety Nine Year Blues
12 The Mystery of Number Five
13 My Old Pal
14 My Good Gal's Gone Blues
15 My Blue-Eyed Jane
16 Mississippi Moon
17 Miss the Mississippi and You
18 Looking for a New Mama
19 The Land of My Boyhood Dreams
20 Jimmie's Texas Blues
21 Jimmie's Mean Mama Blues
22 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (Women Make a Fool Out of Me)
23 Tuck Away My Lonesome Blues
24 What Is It?
25 Whisper Your Mother's Name
26 Why Should I Be Lonely
27 Never No Mo' Blues
28 I'm Lonely and Blue
29 Frankie and Johnny
30 Pistol Packin' Papa
31 T.B. Blues
32 Why Did You Give Me Your Love?
33 When the Cactus Is In Bloom
34 That's Why I'm Blue
35 The Soldier's Sweetheart
36 Sleep Baby, Sleep
37 In the Hills of Tennessee
38 No Hard Times
39 Long Tall Mama Blues
40 Let Me Be Your Side Track
41 Jimmie Rodgers Visits the Carter Family
42 Gambling Bar Room Blues
43 Desert Blues
44 The Carter Family and Jimmie Rodgers In Texas
45 Blue Yodel No. 11
46 Ben Dewberry's Final Run
47 Any Old Time
48 Yodeling My Way Back Home
49 Mother Was a Lady
50 Lullaby Yodel
51 I've Only Loved Three Women
52 I'm Lonesome Too
53 Mother, the Queen of My Heart
54 Mississippi River Blues
55 Mississippi Delta Blues
56 Jimmie the Kid
57 I've Ranged, I've Roamed, I've Traveled
58 Hobo Bill's Last Ride
59 Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7)
60 A Drunkard's Child
61 Down the Old Road to Home
62 Daddy and Home
63 Standin' On the Corner (Blue Yodel No. 9)
64 Brakeman's Blues (Yodeling the Blues Away)
65 Midnight Turning Day Blues (Blue Yodel No. 6)
66 Everybody Does It In Hawaii
67 Blue Yodel No. 5
68 Muleskinner Blues (Blue Yodel No. 8)
69 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
70 Peach Pickin' Time in Georgia
71 Moonlight and Skies
72 Waiting for a Train
73 In the Jailhouse Now
74 My Carolina Sunshine Girl
75 My Little Lady
76 My Rough and Rowdy Ways
77 Nobody Knows But Me
78 I'm Free from the Chain Gang Now
79 Home Call
80 Hobo's Meditation
81 High Powered Mama
82 Groundhog Rootin' in My Backyard (Blue Yodel No. 10)
83 Gambling Polka Dot Blues
84 For the Sake of Days Gone By
85 Evening Sun Yodel (Blue Yodel, No. 3)
86 Dreaming With Tears In My Eyes
87 The Cowhand's Last Ride
88 I'm Sorry We Met
89 Barefoot Blues (Blue Yodel No. 12)
90 The Yodeling Ranger
91 Yodeling Cowboy
92 Years Ago
93 The Wonderful City
94 Whippin' That Old TB
95 Travellin' Blues
96 Somewhere Down Below the Mason Dixon Line
97 Rock All Our Babies to Sleep
98 Old Pal of My Heart
99 Old Love Letters
100 You and My Old Guitar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.