Last Blue Yodel - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Last Blue Yodel

I love the women and I love 'em all the same
Lord I love the women, I love 'em all the same
But I don't love nobody well enough to change her name

The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Hey my papa scolded me, my mama sat and cried
Lord my papa scolded me, my mama sit and cried
Said I had too many women for any little boy my size
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

When I'm in the parlor, the girls think it's a treat
When I'm in the parlor, the girls think it's a treat
But even in the wintertime, they turn off the heat
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

When I take a girl to dinner, she hangs around my neck
When I take a girl to dinner, she hangs around my neck
She always pays the taxi, she evens pays the check
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

There was once a sweet gal that I thought I would wed
Lord I once knew a girl I thought I would like to wed
But I found out she always ate her crackers in bed
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Letzter Blauer Jodler

Ich liebe die Frauen und ich liebe sie alle gleich
Herr, ich liebe die Frauen, ich liebe sie alle gleich
Aber ich liebe keine gut genug, um ihren Namen zu ändern

Die Frauen machen einen Narren aus mir

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Hey, mein Papa schimpfte mit mir, meine Mama saß da und weinte
Herr, mein Papa schimpfte mit mir, meine Mama saß da und weinte
Sagten, ich hätte zu viele Frauen für einen kleinen Jungen meiner Größe
Die Frauen machen einen Narren aus mir

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Wenn ich im Salon bin, denken die Mädchen, es ist ein Vergnügen
Wenn ich im Salon bin, denken die Mädchen, es ist ein Vergnügen
Aber selbst im Winter drehen sie die Heizung ab
Die Frauen machen einen Narren aus mir

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Wenn ich ein Mädchen zum Essen ausführe, hängt sie mir am Hals
Wenn ich ein Mädchen zum Essen ausführe, hängt sie mir am Hals
Sie bezahlt immer das Taxi, sie bezahlt sogar die Rechnung
Die Frauen machen einen Narren aus mir

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Es gab mal ein süßes Mädel, von dem ich dachte, ich würde es heiraten
Herr, ich kannte mal ein Mädchen, von dem ich dachte, ich würde es gern heiraten
Aber ich fand heraus, dass sie ihre Cracker immer im Bett aß
Die Frauen machen einen Narren aus mir

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee