Let Me Be Your Side Track - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Let Me Be Your Side Track

My good gal's gone
Don't know why she went away
Yes my mama's gone I don't know why she went away
All I know is she's gone she didn't have a word to say

When she left me oh I sit down and cry
When she left me I just sit down and cry
But I felt so blue I thought I might commit suicide

I want a new mama a good gal that won't leave
Yes I want a new mama a good woman that won't leave
We'll do some high grade lovin' just like old Adam and Eve
I saw two little monkeys playin' up and down a tree
Yes, I saw two little monkeys playin' up and down in a tree
One said to the other, "Come on, let's make whoopee"

Listen, mama, I know when you're hanging 'round
Yes, I know, pretty mama, when you are hanging around
'Cause I don't see no fire, but I am burning down

There's something 'bout you women, always making me sore
There's something 'bout you women, keep on making me sore
No matter how much you get, you keep coming back for more

Let me be your sidetrack 'til your mainline come
Let me be your sidetrack 'til your mainline come
'Cause I can do more switchin' than your mainline's ever done

When you see a spider climbin' up a lonesome wall
When you see that spider, climbing up a wall
You can tell the world, he's going to get his ashes hauled

Lass mich dein Nebengleis sein

Mein gutes Mädchen ist weg
Weiß nicht, warum sie fortging
Ja, meine Liebste ist weg, ich weiß nicht, warum sie fortging
Alles, was ich weiß, ist, sie ist weg, sie hat kein Wort gesagt

Als sie mich verließ, oh, setzte ich mich hin und weinte
Als sie mich verließ, setzte ich mich einfach hin und weinte
Aber ich war so deprimiert, ich dachte, ich begehe vielleicht Selbstmord

Ich will eine neue Liebste, ein gutes Mädchen, das nicht geht
Ja, ich will eine neue Liebste, eine gute Frau, die nicht geht
Wir werden erstklassig lieben, genau wie der alte Adam und Eva
Ich sah zwei kleine Affen auf einem Baum auf und ab spielen
Ja, ich sah zwei kleine Affen in einem Baum auf und ab spielen
Einer sagte zum anderen: "Komm, lass uns Spaß haben"

Hör zu, Liebste, ich weiß, wann du herumlungerst
Ja, ich weiß, hübsche Liebste, wann du herumlungerst
Denn ich sehe kein Feuer, aber ich brenne lichterloh

Da ist etwas an euch Frauen, das mich immer ärgert
Da ist etwas an euch Frauen, das mich immer wieder ärgert
Egal wie viel du bekommst, du kommst immer wieder für mehr zurück

Lass mich dein Nebengleis sein, bis deine Hauptstrecke kommt
Lass mich dein Nebengleis sein, bis deine Hauptstrecke kommt
Denn ich kann mehr rangieren, als deine Hauptstrecke je getan hat

Wenn du eine Spinne eine einsame Wand hochklettern siehst
Wenn du diese Spinne eine Wand hochklettern siehst
Kannst du der Welt sagen, dass er zum Zuge kommt