Jimmie Rodgers - Make Me a Miracle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmie Rodgers - Make Me a Miracle




Make Me a Miracle
Fais de moi un miracle
(Hoffman-Manning-Markwell) Planetary Music ASCAP
(Hoffman-Manning-Markwell) Planetary Music ASCAP
Make me a miracle my love
Fais de moi un miracle, mon amour
I'm only a drop
Je ne suis qu'une goutte
Make me a fountain
Fais de moi une fontaine
I'm only a hill
Je ne suis qu'une colline
Make me a mountain
Fais de moi une montagne
You can make a slave or a king of me
Tu peux faire de moi un esclave ou un roi
Make me ninety feet tall
Fais de moi un homme de 90 pieds de haut
You can make fabulous things of me
Tu peux faire de moi des choses fabuleuses
Or nothing at all
Ou rien du tout
I'm only a flame
Je ne suis qu'une flamme
Make me a fire
Fais de moi un feu
I'm only a voice
Je ne suis qu'une voix
Make me a choir
Fais de moi une chorale
You can make a tower of strength of me
Tu peux faire de moi une tour de force
Just by touching my hand
En touchant juste ma main
You can make whatever you want of me
Tu peux faire de moi tout ce que tu veux
I'm at your command
Je suis à tes ordres
(Make me a miracle, make me a miracle)
(Fais de moi un miracle, fais de moi un miracle)
I'm only a cup
Je ne suis qu'une tasse
Make me a chalice
Fais de moi un calice
I'm only a hut
Je ne suis qu'une hutte
Make me a palace
Fais de moi un palais
I can be as wild as a bumble bee
Je peux être aussi sauvage qu'un bourdon
Fly with eagles above
Voler avec les aigles au-dessus
I don't care whatever you make of me
Je ne me soucie pas de ce que tu feras de moi
Just make me your love
Fais de moi ton amour
Just make me your love
Fais de moi ton amour
Make me a miracle, my love
Fais de moi un miracle, mon amour
These lyrics were transcribed from the specific recording referenced
Ces paroles ont été transcrites à partir de l'enregistrement spécifique référencé
Above, and are for personal use and research interest only.
Ci-dessus, et sont destinées à un usage personnel et à des fins de recherche uniquement.





Авторы: Hoffman, Manning, Markwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.