Текст и перевод песни Jimmie Rodgers - Memphis Yodel

I woke up this morning
The blues all around my bed
I woke up this morning
The blue's all around my bed
I didn't have nobody
To hold my aching head

If you don't want me, woman
Give me your right hand
If you don't want me, woman
Give me your right hand
'Cause I can find me another mama
And I know you can find a man

I love you, Memphis
You know I love, love you so
Lord, I love you, Memphis
Tennessee, I love you so
And I'd rather be here
Than any other place I know

I've got my ticket
I'm sure gonna ride this train, hey, hey, hey
Lord, I've got my ticket
I'm sure gonna ride this train
I'm goin' some place
Where I won? t hear 'em call your name

I'm goin' to the river
Take me a rockin' chair, sing them blues, boy
I'm goin' to the river
And take me a rockin' chair
And if the blues don't leave me
I'll rock all the way from here

I don't want you, mama
And I know you don't want me, Lord, Lord, Lord
I don't want you, woman
And I know you don't want me
So I'm goin' to New Orleans
From there on across the sea

Я проснулся этим утром.
Блюз вокруг моей кровати.
Я проснулся этим утром.
Синева вокруг моей кровати.
У меня никого не было.
Подержать мою больную голову.

Если ты не хочешь меня, женщина ...
Дай мне свою правую руку.
Если ты не хочешь меня, женщина ...
Дай мне свою правую руку.
Потому что я могу найти себе другую маму .
И я знаю, что ты можешь найти мужчину.

Я люблю тебя, Мемфис.
Ты знаешь, что я люблю, так люблю тебя.
Господи, я люблю тебя, Мемфис.
Теннесси, я так люблю тебя,
и лучше бы я был здесь.
Чем любое другое место, которое я знаю.

У меня есть билет.
Я уверен, что поеду на этом поезде, эй, эй, эй.
Господи, у меня есть билет.
Я уверен, что поеду на этом поезде.
Я иду куда-то.
Там, где я не услышу, как они зовут тебя по имени.

Я иду к реке.
Возьми мне кресло-качалку и спой блюз, парень.
Я иду к реке.
И возьми мне кресло-качалку.
И если тоска не покинет меня ...
Я буду раскачиваться всю дорогу отсюда.

Я не хочу тебя, мама.
И я знаю, что ты не хочешь меня, Господи, Господи, Господи.
Я не хочу тебя, женщина.
И я знаю, что ты не хочешь меня.
Так что я еду в Новый Орлеан.
Оттуда через море.