Ring-A-Ling-A-Lario - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Ring-A-Ling-A-Lario

I'm much too young to marry-o, marry-o, marry-o...
But if I should marry-o, then I would marry you.

When I was just a boy of nine, I fell in love with Adeline;
I kissed her tender lips of wine, and then I ran away.

Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I'm much too young to marry-o, marry-o, marry-o...
But if I could marry-o, oh I would marry you.

When I was only seventeen, I fell in love with Bernardine,
I kissed her on the village green, and then I ran away.

Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I'm much too young to marry-o, marry-o, marry-o...
But if I could marry-o, oh I would marry you.

When I had grown to twenty-two, I fell in love with Mary Lou,
I tried to run but I was through, she stole my heart away.

Singin Ring-A-Ling-A-Lario, this is what I'll do
You're old enough to marry-o, marry-o, marry-o
Old enough to marry-o
And I will marry you

This is ancient history, my family numbers 23
And all of them take after me, they kiss and run away

Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I'm old enough to marry-o, marry-o, marry-o...
But if I should marry-o, then I would marrry you.

But if I could marry-o, then I would marry you.

Ring-A-Ling-A-Lario

Ich bin viel zu jung zum Heiraten-o, Heiraten-o, Heiraten-o...
Doch wenn ich heiraten sollte-o, dann würde ich dich heiraten.

Als ich grad' ein Junge von neun war, verliebte ich mich in Adeline;
Ich küsste ihre zarten Lippen wie Wein, und dann rannte ich davon.

Singend Ring-A-Ling-A-Lario, was soll ich tun?
Ich bin viel zu jung zum Heiraten-o, Heiraten-o, Heiraten-o...
Doch wenn ich heiraten könnte-o, oh, ich würde dich heiraten.

Als ich erst siebzehn war, verliebte ich mich in Bernardine,
Ich küsste sie auf dem Dorfanger, und dann rannte ich davon.

Singend Ring-A-Ling-A-Lario, was soll ich tun?
Ich bin viel zu jung zum Heiraten-o, Heiraten-o, Heiraten-o...
Doch wenn ich heiraten könnte-o, oh, ich würde dich heiraten.

Als ich zweiundzwanzig geworden war, verliebte ich mich in Mary Lou,
Ich versuchte zu rennen, doch es war aus, sie stahl mein Herz davon.

Singend Ring-A-Ling-A-Lario, das ist, was ich tun werde
Du bist alt genug zum Heiraten-o, Heiraten-o, Heiraten-o
Alt genug zum Heiraten-o
Und ich werde dich heiraten

Das ist uralte Geschichte, meine Familie zählt 23
Und alle kommen nach mir, sie küssen und rennen davon

Singend Ring-A-Ling-A-Lario, was soll ich tun?
Ich bin alt genug zum Heiraten-o, Heiraten-o, Heiraten-o...
Doch wenn ich heiraten sollte-o, dann würde ich dich heiraten.

Doch wenn ich heiraten könnte-o, dann würde ich dich heiraten.