Jimmie Rodgers - Roll Along Kentucky Moon (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmie Rodgers - Roll Along Kentucky Moon (Remastered)




Roll Along Kentucky Moon (Remastered)
Roule, roulez, lune du Kentucky (Remastered)
Where are you
es-tu
Old moon of Kentucky?
Vieille lune du Kentucky ?
There's somebody lonesome and blue
Quelqu'un est seul et bleu
With nothing it seems
N'ayant apparemment rien
But memories and dreams
Que des souvenirs et des rêves
Waiting to whisper to you
Attendant de te murmurer quelque chose
Day is done
Le jour est fini
And here am I
Et me voilà
Alone, and you know why
Seul, et tu sais pourquoi
Roll along, roll along
Roule, roulez
Kentucky moon
Lune du Kentucky
Shed a ray of silvery light
Projette un rayon de lumière argentée
On the one I love tonight
Sur celle que j'aime ce soir
Roll along, roll along
Roule, roulez
Kentucky moon
Lune du Kentucky
You were watching on high
Tu regardais là-haut
As we whispered goodbye
Alors que nous nous disions au revoir
'Twas a love dream that ended too soon
C'était un rêve d'amour qui s'est terminé trop tôt
But wherever you may be
Mais que tu sois
Go bring her back to me
Va la ramener vers moi
Roll along, roll along
Roule, roulez
Kentucky moon
Lune du Kentucky
O-de-lay-ee-o o-lay-e-o, o-lay-ee
O-de-lay-ee-o o-lay-e-o, o-lay-ee
At dawning fond hopes come to cheer me
À l'aube, de tendres espoirs viennent me réconforter
But twilight brings sorrows anew
Mais le crépuscule apporte de nouveaux chagrins
And night finds me here
Et la nuit me trouve ici
The world sad and drear
Le monde triste et morne
Sending this message to you
Te transmettant ce message
Day is done
Le jour est fini
And here am I
Et me voilà
Alone, and you know why
Seul, et tu sais pourquoi
Roll along, roll along
Roule, roulez
Kentucky moon
Lune du Kentucky
Shed a ray of silvery light
Projette un rayon de lumière argentée
On the one I love tonight
Sur celle que j'aime ce soir
Roll along, roll along
Roule, roulez
Kentucky moon
Lune du Kentucky
You were watching on high
Tu regardais là-haut
As we whispered goodbye
Alors que nous nous disions au revoir
'Twas a love dream that ended too soon
C'était un rêve d'amour qui s'est terminé trop tôt
But wherever you may be
Mais que tu sois
Go bring her back to me
Va la ramener vers moi
Roll along, roll along
Roule, roulez
Kentucky moon
Lune du Kentucky
O-de-lay-ee-o o-lay-e-ay, o-lay-ee
O-de-lay-ee-o o-lay-e-ay, o-lay-ee





Авторы: William Heagney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.