Waltzing Matilda - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Waltzing Matilda

Once a jolly swagman sat beside the billabong,
Under the shade of a coulibah tree,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he tucked jumbuck in his tuckerbag,
'You'll come a waltzing matilda with me.

Down came the stockman, riding on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
Where's the jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?
You'll come a waltzing matilda with me'.

Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
You'll never catch me alive, cried he!
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Matilda Walzer

Einst saß ein fröhlicher Wanderer an einem Billabong,
Im Schatten eines Coulibah-Baumes,
Und er sang, während er am Billabong saß und wartete,
'Du wirst mit mir Matilda walzen.'

Matilda walzen, Matilda walzen
Du wirst mit mir Matilda walzen,
Und er sang, während er am Billabong saß und wartete,
'Du wirst mit mir Matilda walzen.'

Da kam ein Schaf, um am Billabong zu trinken
Hoch sprang der Wanderer und packte es voller Freude
Und er sang, als er das Schaf in seinen Proviantbeutel steckte,
'Du wirst mit mir Matilda walzen.'

Da kam der Viehtreiber, auf seinem Vollblut reitend,
Da kamen die Polizisten, eins, zwei, drei.
'Wo ist das fröhliche Schaf, das du in deinem Proviantbeutel hast?'
Du wirst mit mir Matilda walzen

Hoch sprang der Wanderer und stürzte sich in den Billabong,
'Lebend fangt ihr mich nie!', rief er!
Und sein Geist kann gehört werden, wenn man am Billabong vorbeireitet,
'Du wirst mit mir Matilda walzen.'