Whippin' That Old TB - Jimmie Rodgers перевод на французский

Whippin' That Old TB

De-yodel-ay-ee, oh-lay-ee, oh-de-lee-da-lay-dee

Listen all you rounders, you ought to be like me
Don't worry about consumption, even if they call it T.B.

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-dee

T.B., T.B., some say tonic is fine
You take all your medicine you want, I'll take good liquor for mine

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

Oh, the hospital and the doctor, done everything they could (Lord, Lord)
Happiness and the sunshine, Lord, it's done me all the good

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

Don't let that old T.B ever get you down (don't let it get you down)
First they want your insurance, then they want to plant you in the ground

Oh-de-lee-eee-eee-eee (spoken: play it boy, play that thing)

Just in your mind your troubles you forgot
Because good old contentment, it's going to help you a lot

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

Ain't no use to worry, no use to lay down and die
Cause nine times out of ten ain't nobody will cry

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

En Finir avec cette Sacrée Tuberculose

De-yodel-ay-ee, oh-lay-ee, oh-de-lee-da-lay-dee

Écoutez-moi bien, les gars, vous devriez prendre exemple sur moi
Ne vous souciez pas de la consomption, même s'ils l'appellent la tuberculose

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-dee

T.B., T.B., certains disent que le tonique, c'est bien
Prenez tous les médicaments que vous voulez, moi je préfère le bon alcool

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

Oh, l'hôpital et le docteur, ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient (Seigneur, Seigneur)
Le bonheur et le soleil, ma belle, c'est ça qui m'a fait du bien

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

Ne laisse pas cette saleté de T.B. te miner le moral (ne la laisse pas te miner le moral)
D'abord ils veulent ton assurance, ensuite ils veulent te mettre six pieds sous terre

Oh-de-lee-eee-eee-eee (allez, joue-la, joue-moi ça)

Oublie tes soucis, laisse-les s'envoler
Parce que le bonheur, ma belle, ça va beaucoup t'aider

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

Ça ne sert à rien de s'inquiéter, ça ne sert à rien de se laisser mourir
Parce que neuf fois sur dix, personne ne pleurera

De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee